Перевод текста песни Colonize My Heart - Walking On Cars

Colonize My Heart (оригинал)

When my blood runs cold
When I'm letting go
I'm coming home
When my heart slows down
My body leaves the ground
I'm coming home

You colonize my heart
And cauterize the scars
You keep the cold away
You fireproof my skin
And let it all sink in
Before you leave again

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na

When my time is up
And there's nothing else
I'm coming home
I can feel your grace
Almost see your face
I'm coming home

You colonize my heart
And cauterize the scars
You keep the cold away
You fireproof my skin
And let it all sink in
Before you lеave again

You colonize my heart
And cautеrize the scars
You keep the cold away
You fireproof my skin
And let it all sink in
Before you leave again

Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na

And I can feel your grace
Almost see your face
I'm coming home

Колонизируй Мое Сердце (перевод)

Когда по жилам ледяная кровь струится
Когда я отпускаю мир из рук
Я возвращаюсь — дом сквозит сквозь грани бытия
Когда замедлит сердце свой неспешный круг
И тело, словно прах, от земли возносится
Я возвращаюсь — там, где ждет меня заря

Ты высаживаешь флаг в моем тревожном сердце
И выжигаешь шрамы — как светоч над золью
Ты отгоняешь стужу, как страж при врат судьбы
Ты к коже прикасаешься, и пламя не берет ее
Ты позволяешь — мне погрузиться в глубину своей любви
Пока не уйдешь, исчезнув за чертой

На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на-на

Когда мой срок истечет, и песок времени осыплется
И не останется в ладони ни злака, ни зари
Я возвращаюсь — туда, где ты однажды ждала
Я ощущаю — милость твоя, как росы на рассвете
Почти вижу лик твой — призрачный в окне
Я возвращаюсь — пройден путь сквозь зиму и огни

Ты высаживаешь флаг в моем тревожном сердце
И выжигаешь шрамы — как светоч над золью
Ты отгоняешь стужу, как страж при врат судьбы
Ты к коже прикасаешься, и пламя не берет ее
Ты позволяешь — мне погрузиться в глубину своей любви
Пока не уйдешь, исчезнув за чертой

Ты высаживаешь флаг в моем тревожном сердце
И выжигаешь шрамы — как светоч над золью
Ты отгоняешь стужу, как страж при врат судьбы
Ты к коже прикасаешься, и пламя не берет ее
Ты позволяешь — мне погрузиться в глубину своей любви
Пока не уйдешь, исчезнув за чертой

На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на
На-на-на-на

И я ощущаю — милость твоя, как росы на рассвете
Почти вижу лик твой — призрачный в окне
Я возвращаюсь — пройден путь сквозь зиму и огни