Перевод текста песни One Last Dance - Walking On Cars

One Last Dance (оригинал)

The right side of the wrong town
Trying to figure you out
My heart beats out of my chest
My words they go the wrong way around
Take me away, away, away
Oh to your place, your place, your place
Take me away, away, away
Yeah see my words they go the wrong way around
And she said «Put your arms around me
Do you see what I see
Two nervous people, they’re taking a chance
Can I have this one last dance?»
And she said «I'm still getting over you
Not asking what I’m going to do
Two nervous people, they’re taking a chance
So can I have this one last dance?»
Oh oh oh oh
Heard you ask a friend about me
Trying to get in my mind
And I noticed you were watching me leave
Your words they make me turn around
Take me away, away, away
Oh to your place, your place, your place
Take me away, away, away
Yeah see my words they go the wrong way around
And she said «Put your arms around me
Do you see what I see
Two nervous people here taking a chance
So can I have this one last dance?»
Oh oh oh oh
And she said «Put your arms around me (Oh oh oh oh)
Do you see what I see (Oh oh oh oh)
Two nervous people here taking a chance (Oh oh oh oh)
So can I have this one last dance?"(Oh oh oh oh)

One Last Dance (перевод)

Правильная сторона неправильного города
Пытаясь понять вас
Мое сердце вырывается из груди
Мои слова идут не так
Забери меня, прочь, прочь
О, к твоему месту, твоему месту, твоему месту
Забери меня, прочь, прочь
Да, посмотри на мои слова, они идут не так
И она сказала: «Обними меня
Ты видишь то же, что и я
Два нервных человека, они рискуют
Могу ли я устроить этот последний танец?»
И она сказала: «Я все еще переживаю за тебя
Не спрашивая, что я собираюсь делать
Два нервных человека, они рискуют
Итак, могу ли я устроить этот последний танец?»
Ой ой ой ой
Слышал, ты спрашиваешь друга обо мне
Попытка попасть в мой разум
И я заметил, что ты смотришь, как я ухожу
Твои слова заставляют меня обернуться
Забери меня, прочь, прочь
О, к твоему месту, твоему месту, твоему месту
Забери меня, прочь, прочь
Да, посмотри на мои слова, они идут не так
И она сказала: «Обними меня
Ты видишь то же, что и я
Здесь два нервных человека рискуют
Итак, могу ли я устроить этот последний танец?»
Ой ой ой ой
И она сказала: «Обними меня (о, о, о, о)
Ты видишь то, что вижу я (о, о, о, о)
Здесь два нервных человека рискуют (о, о, о, о)
Итак, могу ли я устроить этот последний танец?" (О, о, о, о, о)