Перевод текста песни At Gunpoint - Walking On Cars

At Gunpoint (оригинал)

No I’m not calling you crazy
I’m just calling out
Sometimes you amaze me
When you bring me down
The world comes to a standstill
When you come around
I’m just screaming in silence
Can you hear me now?
You stick to your guns when they are against my head
This time around aim for my chest instead
Take me down, I see your bluff
I’m calling out, because I’ve had enough
I’m not calling you crazy
I’m just calling out
We’re even now
No we’re not falling in love here
We’re just falling out
I’d love to say that I love you
But I have to doubt
A million of these pieces I can’t figure out
I’m just screaming in silence
Can you hear me now?
You stick to your guns when they’re against my head
Take me down, I see your bluff
I’m calling out, because I’ve had enough
Take me down, I see your bluff
I’m calling out, because I’ve had enough
I’m not calling you crazy
I’m just calling out
We’re even now
I’m not calling you crazy
I’m just calling out
We’re even now
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m leaving now
Take me down, I see your bluff
I’m calling out, because I’ve had enough
Take me down, I see your bluff
I’m calling out, because I’ve had enough
I’m not calling you crazy
I’m just calling out
We’re even now
I’m not calling you crazy
I’m just calling out
We’re even now
We’re even, we’re even now
We’re even now
We’re even, we’re even now
We’re even now
We’re even now
I’m leaving now

Под Дулом Пистолета (перевод)

Нет, я не называю тебя сумасшедшим
я просто звоню
Иногда ты меня удивляешь
Когда ты меня сбиваешь
Мир замирает
Когда ты приходишь
Я просто кричу в тишине
Сейчас ты меня слышишь?
Вы придерживаетесь своего оружия, когда оно у моей головы
На этот раз вместо этого цельтесь мне в грудь
Спусти меня, я вижу твой блеф
Я звоню, потому что с меня достаточно
Я не называю тебя сумасшедшим
я просто звоню
Мы даже сейчас
Нет, мы здесь не влюбляемся
Мы просто выпадаем
Я бы хотел сказать, что люблю тебя
Но я должен сомневаться
Миллион этих штук я не могу понять
Я просто кричу в тишине
Сейчас ты меня слышишь?
Вы придерживаетесь своего оружия, когда оно у моей головы
Спусти меня, я вижу твой блеф
Я звоню, потому что с меня достаточно
Спусти меня, я вижу твой блеф
Я звоню, потому что с меня достаточно
Я не называю тебя сумасшедшим
я просто звоню
Мы даже сейчас
Я не называю тебя сумасшедшим
я просто звоню
Мы даже сейчас
Я ухожу
Я ухожу
Я ухожу
Спусти меня, я вижу твой блеф
Я звоню, потому что с меня достаточно
Спусти меня, я вижу твой блеф
Я звоню, потому что с меня достаточно
Я не называю тебя сумасшедшим
я просто звоню
Мы даже сейчас
Я не называю тебя сумасшедшим
я просто звоню
Мы даже сейчас
Мы даже, мы даже сейчас
Мы даже сейчас
Мы даже, мы даже сейчас
Мы даже сейчас
Мы даже сейчас
Я ухожу