Перевод текста песни The White Shoes - Wale, Dwele

The White Shoes (оригинал)

I had a lady once stop me on the street.
I was wearing white shoes.
And she says, «I'm glad you’re sticking with the white shoes.»
She says, «It makes me feel good.»
Take this good advice
If they’re gonna judge you for life
Say we can’t always be fly
We gon' be good long as them sneakers white
You’ll be alright
Said you’ll be alright
Said you’ll be alright
Said you’ll be alright
Gucci iced out, whole hood had 'em
Ice cream 'fore the hypebeasts that’s into fashion
Being forreal, yo try being Pharrell
When your black ass in a back class, the fronting was real
No Lauren London, we was on a budget
You know, sharin' Old Navy so the army could be fresh in public
Where the sneaker stores and laundromats get all the money
Cause it ain’t 'bout what you’re doin', 'bout how you’re lookin'
When they love you for your status and your catalog
And everybody got a jersey to play along
Back then the hoes checkin' for your zapatos
So even dirty niggas had the foams
Biotech trainers on the way to work
And we would quietly complain while Eric would lurk
That was the PG Plaza manager, managin' us
Yeah I’m standin' in Lucky 7s but slingin' them Lugz
Still have them Js for the low, low, and I could get 'em early
But I’m not without a conscience, I see people out there hurtin'
Got 'em for Penny Foams that was bought at this very store
And I think that was my shift, then again I’m not very sure
And that’s a lot that can get to ya
When you’re not sellin' drugs but the outcome is similar
Cause out come them niggas with pistols, tellin' you give 'em up
Now out come the moms with tissues cause you ain’t give a fuck
Free lunch for everyone, income was very uh
On the second and 16th everyone would have every 1
And Reebok would carry pump, and that’s not the scary part
These niggas love white shoes so much they’d be buried in them
You’ll be alright
You’ll be alright
You’ll be alright
You’ll be alright
No matter how good or lavish us niggas got it
We just a bunch of ravenous addicts living for fancy haberdashery

Белые Туфли (перевод)

Однажды меня остановила женщина на улице.
На мне были белые туфли.
И она говорит: «Я рада, что ты остаешься в белых туфлях».
Она говорит: «Мне от этого хорошо».
Примите этот хороший совет
Если они собираются судить тебя на всю жизнь
Скажем, мы не всегда можем летать
Мы будем хорошими, пока их кроссовки белые
С тобой все будет в порядке
Сказал, что ты будешь в порядке
Сказал, что ты будешь в порядке
Сказал, что ты будешь в порядке
Гуччи обледенели, у них был весь капот
Мороженое перед хайпбистами, которые в моде
Будучи настоящим, попробуй быть Фарреллом
Когда твоя черная задница в заднем классе, фронт был настоящим
Нет Лорен Лондон, у нас был бюджет
Вы знаете, делиться Old Navy, чтобы армия могла быть свежей на публике
Где магазины кроссовок и прачечные получают все деньги
Потому что дело не в том, что ты делаешь, а в том, как ты выглядишь
Когда тебя любят за твой статус и твой каталог
И у всех есть майка, чтобы подыгрывать
Тогда мотыги проверяли ваш zapatos
Так что даже у грязных нигеров была пена
Инструкторы по биотехнологии едут на работу
И мы тихо жаловались, пока Эрик скрывался
Это был менеджер PG Plaza, управляющий нами.
Да, я стою в Lucky 7s, но бросаю их Lugz
У них все еще есть Js для низкого, низкого, и я мог бы получить их раньше
Но я не без совести, я вижу, что людям там больно
Получил их за Пенни Пенни, которые были куплены в этот самый магазин
И я думаю, что это была моя смена, но опять же, я не очень уверен
И это многое, что может достать тебя
Когда вы не продаете наркотики, но результат похож
Потому что приходят эти ниггеры с пистолетами, говоря, что ты их бросаешь.
Теперь приходят мамы с тканями, потому что тебе похуй
Бесплатный обед для всех, доход был очень э-э
Второго и 16-го у всех будет каждый 1
И Reebok носил помпу, и это не самое страшное.
Эти ниггеры так любят белые туфли, что готовы в них зарыться
С тобой все будет в порядке
С тобой все будет в порядке
С тобой все будет в порядке
С тобой все будет в порядке
Независимо от того, насколько хорошо или щедро мы, ниггеры, получили это
Мы просто кучка голодных наркоманов, живущих за модную галантерею.