Перевод текста песни Tired of Dreaming - Wale, Ne-Yo, Rick Ross

Tired of Dreaming (оригинал)

Get out of my head, get into my bed
Come to me now, I’m tired of dreaming about you baby
Ooh, get out of my head, get into my bed
Come to me now, I’m tired of dreaming about you baby
Fame has made me more foolish, uh
What would you do with all these lusty groupies?
Uh
And I know that God has made me only human, uh
But I’d like to take the time to describe to y’all my favorite woman
Look… teeth, white and bright and still talk to me like we back home
And the weed?
That’s optional 'cause my only concern’s that her head’s strong
And her feet?
Let’s see;
course you know I like them clean
And I can understand a little bruise, you’ve been running through a nigga’s
mind all damn week
And no, I won’t OD, you’ll get D, young as 19
I believe age is for math, all I need is chemistry, yeah
The shawty be the glory until my dream real
And I like a good story, I bet she got a mean tail
Your little attitude, and the way you make your moves (you've seen enough, ha,
ha)
That shit is hella cute, baby…
Girl, I’ve been lookin' for you 'cause of the things we do
In my dreams, how I be makin' you scream;
I wake up like…
Huh!
(Maybach Music)
When I look in your soul, all I see is the gold
Her beauty is blinding, she’s in total control
Her emotions at peace, let’s walk the shoreline
Statuesque as can be, we’re spending more time
Sky-dweller moving counter-clockwise
A perfect 10, I’m watching you through God’s eyes
Bonita Applebaum, my strawberry letter
Love Potion #9, this shit’s a gifted era
If this is wrong, you my co-defendant
As we plead guilty to this life sentence
Choosy lovers, she my block goddess
I love the realist, rock solid
(M-m-m-maybach Music)

Устал мечтать (перевод)

Убирайся из моей головы, ложись в мою постель
Иди ко мне сейчас, я устал мечтать о тебе, детка
О, убирайся из моей головы, ложись в мою постель
Иди ко мне сейчас, я устал мечтать о тебе, детка
Слава сделала меня глупее
Что бы вы сделали со всеми этими похотливыми поклонницами?
Эм-м-м
И я знаю, что Бог сделал меня всего лишь человеком.
Но я хотел бы найти время, чтобы описать вам мою любимую женщину
Смотри... зубы белые и блестящие, и все еще разговариваешь со мной, как будто мы дома.
А травка?
Это необязательно, потому что меня беспокоит только то, что у нее сильная голова.
А ее ноги?
Давайте посмотрим;
конечно, ты знаешь, я люблю, чтобы они были чистыми
И я могу понять небольшой синяк, ты бежал через ниггер
помни всю чертову неделю
И нет, у меня не будет передозировки, ты получишь Д, в 19 лет
Я считаю, что возраст для математики, все, что мне нужно, это химия, да
Малышка будет славой, пока моя мечта не станет реальностью
И мне нравится хорошая история, держу пари, у нее плохой хвост
Ваше небольшое отношение и то, как вы делаете свои движения (вы видели достаточно, ха,
ха)
Это дерьмо чертовски мило, детка…
Девочка, я искал тебя из-за того, что мы делаем
В моих снах, как я заставляю тебя кричать;
Я просыпаюсь, как…
Хм!
(Музыка Майбаха)
Когда я смотрю в твою душу, я вижу только золото
Ее красота ослепляет, она полностью контролирует
Ее эмоции в мире, давай прогуляемся по береговой линии
Какими бы статными мы ни были, мы проводим больше времени
Небожитель движется против часовой стрелки
Идеальная 10, я смотрю на тебя глазами Бога
Бонита Эпплбаум, мое клубничное письмо
Любовное зелье № 9, это дерьмо - одаренная эпоха
Если это неправильно, вы мой сообвиняемый
Поскольку мы признаем себя виновными в этом пожизненном заключении
Привередливые любовники, она моя блочная богиня
Я люблю реалиста, твердого камня
(Музыка М-М-М-Майбаха)