Перевод текста песни Set You Free - Wale, Kelly Price

Set You Free (оригинал)

Picture that, a black man learning to love himself
Wow, that’s crazy, right?
Yo, yo
My highs, lows, my darks, lights
Couple of hoes, but no love life
I’m ashamed of the person that I’m becoming, see
Mind racing, too tired to chase a woman
How could you ever love me?
My attention is never yours, it’s never on me
And I respect you, of course, I hate to see you cry
But I’m the reason why, shorty
I’m Jekyll, I’m Hyde, I can’t even lie
Everybody want that crazy love
Until they find a crazy one, yeah
Yesterday, I’m in your face a lot
Then boom, I ain’t sayin' none
I’m drinking more to think less, it’s true
Liquor become a crutch, can’t stand next to you, no
Self-loathing is my addiction amongst
Other things I don’t mention 'cause you be itchin' to judge
It’s love, it’s overrated and underrated because
It seem like a placebo when it be done
I see myself on the TV, I’m unimpressed
You think you love me, but I don’t love me or, hol' up, man
Because it seem like a placebo when it be done
I see myself on the TV, I’m unimpressed
You think you love me but I don’t love me enough
Woah, woah, woah
Love, love, love
If you believe
You just believe and you will receive
Love sets you free (Love sets you free, yeah)
It’s the only thing that’s (Love sets you free)
Gonna take you out (Oh yeah, oh)
If you believe, yeah (Yeah, yeah, oh-oh)
You gotta believe, you gotta believe, love (Oh)
That’s what you need (Judge you for real)
I believe it’s gonna take you through it
My highs, lows, my dark, lights
Couple of hoes, but no love life
My highs, lows, my dark, lights
Couple of hoes, but no love life
Love, love, love, love
Love, love, love
Love sets you free, yeah
I wanna be set free
Love, come and set me free
Let me take you higher (Hey, oh no, yeah)
'Cause I believe (If you believe)
You will receive, yeah yeah
Woah, mmm, oh
Oh, oh, love, love

(перевод)

Представьте себе, черный мужчина учится любить себя
Вау, это безумие, верно?
Йоу йоу
Мои максимумы, минимумы, мои тьмы, огни
Пара мотыг, но нет личной жизни
Мне стыдно за человека, которым я становлюсь, понимаете
Ум мчится, слишком устал, чтобы преследовать женщину
Как ты мог любить меня?
Мое внимание никогда не твое, оно никогда не на мне
И я уважаю тебя, конечно, я ненавижу видеть, как ты плачешь
Но я причина, почему, коротышка
Я Джекилл, я Хайд, я даже не могу врать
Все хотят этой сумасшедшей любви
Пока они не найдут сумасшедшего, да
Вчера я часто бываю у тебя на лице
Тогда бум, я ничего не говорю
Я пью больше, чтобы меньше думать, это правда
Ликер стал костылем, не могу стоять рядом с тобой, нет
Ненависть к себе - моя зависимость среди
Другие вещи, которые я не упоминаю, потому что вам не терпится судить
Это любовь, ее переоценивают и недооценивают, потому что
Это похоже на плацебо, когда это сделано
Я вижу себя по телевизору, я не впечатлен
Ты думаешь, что любишь меня, но я не люблю себя или, подожди, чувак
Потому что это похоже на плацебо, когда это сделано
Я вижу себя по телевизору, я не впечатлен
Ты думаешь, что любишь меня, но я недостаточно люблю себя
Воах, воах, воах
Любовь любовь любовь
Если ты веришь
Вы просто верите, и вы получите
Любовь освобождает (любовь освобождает, да)
Это единственное, что (Любовь освобождает)
Собираюсь забрать тебя (о, да, о)
Если ты веришь, да (да, да, о-о)
Ты должен верить, ты должен верить, любовь (О)
Это то, что вам нужно (судите по-настоящему)
Я верю, что это поможет вам пройти через это
Мои максимумы, минимумы, моя темнота, свет
Пара мотыг, но нет личной жизни
Мои максимумы, минимумы, моя темнота, свет
Пара мотыг, но нет личной жизни
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь любовь любовь
Любовь освобождает тебя, да
Я хочу быть свободным
Любовь, приди и освободи меня
Позволь мне поднять тебя выше (Эй, о нет, да)
Потому что я верю (если ты веришь)
Вы получите, да, да
Вау, ммм, о
О, о, любовь, любовь