Перевод текста песни Not My Daddy - Mint Condition, Kelly Price

Not My Daddy (оригинал)

You’re not my daddy.
You’re my man.
I think it’s time you understand.
So just make me happy if you can (Oh)
I’m not your mama, I’m your girl.
And I am the lady in your world.
And loving each other’s how we work.
(Oh)
Trust.
Without it there’s no love.
It’s true no matter what you try.
Us, there can be no us
Unless we find the strength to fight.
I spy, you seek.
You watch, I peek.
So what are we doin' with our love?
It’s not how it’s posed' to be.
You’re not my daddy.
You’re my man.
I think it’s time you understand.
So just make me happy if you can (Oh)
I’m not your mama, I’m your girl.
And I am the lady in your world.
And loving each other’s how we work.
(Oh)
Sure, are we really sure?
Maybe we should close the door.
Oh, the storms, we try to stand the storms.
We’ve been holdin' on too long.
I pray, you weep.
You cry, I speak.
See, what are we doin' with our love?
It’s not how posed' to be.
You’re not my daddy.
You’re my man.
I think it’s time you understand.
So just make me happy if you can (Oh)
I’m not your mama, I’m your girl.
And I am the lady in your world.
And loving each other’s how we work.
(Oh)
Ooh, please, come to me with sweet words like when we met.
Ooh, screams.
Yells &screams.
Change the language that we talkin'.
I’ll just get to walkin'.
Baby, Baby!
You’re not my daddy.
You’re my man.
I think it’s time you understand.
So just make me happy if you can (Oh)
I’m not your mama, I’m your girl.
And I am the lady in your world.
And loving each other’s how we work.
(Oh)
You’re not my daddy.
You’re my man.
You’re not my daddy, you’re my…

Не Мой Папа (перевод)

Ты не мой папа.
Ты мой мужчина.
Я думаю, пришло время понять.
Так что просто сделай меня счастливым, если сможешь (О)
Я не твоя мама, я твоя девушка.
И я леди в вашем мире.
И любить друг друга, как мы работаем.
(Ой)
Доверять.
Без него нет любви.
Это правда, независимо от того, что вы пытаетесь сделать.
Нас, нас не может быть
Если только мы не найдем в себе силы бороться.
Я шпионю, ты ищешь.
Ты смотришь, я смотрю.
Так что мы делаем с нашей любовью?
Это не так, как должно быть.
Ты не мой папа.
Ты мой мужчина.
Я думаю, пришло время понять.
Так что просто сделай меня счастливым, если сможешь (О)
Я не твоя мама, я твоя девушка.
И я леди в вашем мире.
И любить друг друга, как мы работаем.
(Ой)
Конечно, мы действительно уверены?
Может быть, нам следует закрыть дверь.
О, бури, мы пытаемся выдержать бури.
Мы слишком долго сдерживались.
Я молюсь, ты плачешь.
Ты плачешь, я говорю.
Видишь, что мы делаем с нашей любовью?
Это не то, как должно быть.
Ты не мой папа.
Ты мой мужчина.
Я думаю, пришло время понять.
Так что просто сделай меня счастливым, если сможешь (О)
Я не твоя мама, я твоя девушка.
И я леди в вашем мире.
И любить друг друга, как мы работаем.
(Ой)
О, пожалуйста, подойди ко мне с нежными словами, как когда мы встретились.
Ох, кричит.
Кричит и кричит.
Измените язык, на котором мы говорим.
Я просто пойду.
Детка!
Ты не мой папа.
Ты мой мужчина.
Я думаю, пришло время понять.
Так что просто сделай меня счастливым, если сможешь (О)
Я не твоя мама, я твоя девушка.
И я леди в вашем мире.
И любить друг друга, как мы работаем.
(Ой)
Ты не мой папа.
Ты мой мужчина.
Ты не мой папа, ты мой…