Перевод текста песни No Rhyme, No Reason - Al Jarreau, Kelly Price

No Rhyme, No Reason (оригинал)

Girl, just take some time
Let me try to find the words I wanna say to you
I been searchin' my mind
I got to find the reasons I feel the way I do
Let me emphasize that I recognize
What I should and should not do
And though I know it’s wrong
Every now and then I phone
Just to talk to you
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose
Sometimes you cross my mind
And I don’t know why
But I hear from you
And though I want to stay close
I realize the most we’ll ever be is good friends
I got kids at home
I can’t leave them alone
This I’m telling you
I’ve got another life
'Cause I still love my wife
Though I still want you
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose
Even when you trust your heart
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose
Sometimes love
Has no rhyme, and no reason
Even if we try to be cool
At the strangest times
Love can make a connection
If you trust your heart to choose

Ни Рифмы, Ни Причины (перевод)

Девушка, просто потратьте немного времени
Позвольте мне попытаться найти слова, которые я хочу сказать вам
Я искал свой разум
Я должен найти причины, по которым я чувствую то, что чувствую.
Позвольте мне подчеркнуть, что я признаю
Что я должен и не должен делать
И хотя я знаю, что это неправильно
Время от времени я звоню
Просто поговорить с тобой
Иногда любовь
Не имеет ни рифмы, ни причины
Даже если мы пытаемся быть крутыми
В самые странные времена
Любовь может установить связь
Если вы доверяете своему сердцу выбирать
Иногда ты приходишь мне на ум
И я не знаю, почему
Но я слышу от вас
И хотя я хочу оставаться рядом
Я понимаю, что самое большее, чем мы когда-либо будем, это хорошие друзья
У меня есть дети дома
Я не могу оставить их в покое
Это я тебе говорю
у меня другая жизнь
Потому что я все еще люблю свою жену
Хотя я все еще хочу тебя
Иногда любовь
Не имеет ни рифмы, ни причины
Даже если мы пытаемся быть крутыми
В самые странные времена
Любовь может установить связь
Если вы доверяете своему сердцу выбирать
Даже когда ты доверяешь своему сердцу
Иногда любовь
Не имеет ни рифмы, ни причины
Даже если мы пытаемся быть крутыми
В самые странные времена
Любовь может установить связь
Если вы доверяете своему сердцу выбирать
Иногда любовь
Не имеет ни рифмы, ни причины
Даже если мы пытаемся быть крутыми
В самые странные времена
Любовь может установить связь
Если вы доверяете своему сердцу выбирать