Перевод текста песни Pretty Girls - Wale, Gucci Mane, Weensey Of Backyard Band

Pretty Girls (оригинал)

Girls, I ask 'em do they smoke
Ask 'em what do they know
Ask 'em can we go
Pretty girls, sunshine in the air
Perfume everywhere
Girls are everywhere
Bass to the floor, right now, what up
A lime to a lemon, remind you of the sky
When I’m in it, we on cloud nine for that minute
Admiring your style and your physique
And I ain’t tryna critique
But you deserve a good drink, so what’s up?
What you sippin' on?
It’s no problem
Black and gold bottles like I’m pro-New Orleans
But, shawty, I’m far from a Saint
But I got two Am-Exes that look the same way
Wale!
D.C., that’s me, huh
My Prada say Prada, and they Prada say Fila
I ain’t gotta tell you they know about me, huh
Come to D.C. and I can make you a believer
See, baby, I’m a leader;
day away from a Libra
And I ain’t trynalead you wrong, sugar, I need ya
So would you please listen to what I’ma need from you?
Live for tonight before tomorrow’s amnesia, ha!
Girls, I ask 'em do they smoke
Ask 'em what do they know
Ask 'em can we go
Pretty girls, sunshine in the air
Perfume everywhere
Girls are everywhere (Gucci! Yeahhh, ha)
Pretty girls
Hey, girl, say, girl, ain’t no time to play, girl
Now, I’ma touch her and tell her I want that girl
Yeah, they call me Gucci, but I’mma buy you Louis
Yellow stones on my wrist remind me of a slushy (Brrr!)
Girl so fine, wanna ride me like a Huffy (Yeah)
Ugly girls, quiet, pretty girls riot
Country girl, city girls, love to floss by me
Got her in the bed with the kid, straight wildin'
Took her to the club bought her three Long Islands
She from Rhode Island, Atlanta, I reside in (Yuh)
Big black diamond, bigger than a black razor
Asian, Black, Caucasian, or Blasian
Persuasing, so amazing, it’s amazing
How they stand there, cuffed up, patient
Waiting for the perfect time for conversation
My observation tell me that she’s Gucci baby
Mwah!
Girls, I ask 'em do they smoke
Ask 'em what do they know
Ask 'em can we go
Pretty girls, sunshine in the air
Ayy, shawty, you gon' have to take your purse off for this one, baby
Perfume everywhere
It don’t matter where you from, we going to D.C. right now
Girls are everywhere (What up!)
Pretty girls
Ugly girls be quiet, quiet
Pretty girls clap, clap like this
Ugly girls be quiet, quiet
Pretty girls clap, clap like this (Young Dub-A-L…)
Okay you have em in amazement;
switching four lanes
In that 09' range while I’m singing old Tre shit
Shawty just splash, come around my way
We can hit some J’s
It’s like this all day
Okay my name’s Wale
They probably know me from the you know
Boss in my Hugo, floss like my tooth hurt
My flow is on Pluto, them rollers ain’t pluton-ic
I have ‘em beefin' on who gon' twist up my new growth
Ha, yeah, shawty that’s G-shit
Tokyo spinners, yeah shorty that’s G-shit
Please get hip to that new D.C. shit
On my PG shit, I ain’t finna keep them
And I be with P, so I got BBC shit
Even if I didn’t, I would ball like Arenas, swish!
Now, shawty this is what I’mma need from you
Live for tonight before tomorrow’s amnesia, yeah!
Girls, I ask 'em do they smoke
Ask 'em what do they know
Ask 'em can we go
Pretty girls, sunshine in the air
Perfume everywhere
Girls are everywhere
Ugly girls be quiet, quiet
Pretty girls clap, clap like this
Ugly girls be quiet, quiet
Pretty girls clap, clap like this
Ugly girls be quiet, quiet
Pretty girls clap, clap like this
Ugly girls be quiet, quiet
Pretty girls clap, clap like this (Ugh!)

Красивые Девушки (перевод)

Девочки, я спрашиваю их, курят ли они
Спросите их, что они знают
Спроси их, можем ли мы пойти
Красивые девушки, солнце в воздухе
Духи везде
Девушки повсюду
Бас в пол, прямо сейчас, как дела?
Лайм к лимону напомнит вам о небе
Когда я в этом, мы на седьмом небе от счастья в эту минуту
Восхищаюсь вашим стилем и телосложением
И я не пытаюсь критиковать
Но ты заслуживаешь хорошего напитка, так что?
Что ты потягиваешь?
Нет проблем
Черные и золотые бутылки, как будто я за Новый Орлеан
Но, малышка, я далеко не святой
Но у меня есть два Am-Ex, которые выглядят одинаково
Уэйл!
Д.К., это я, да
Моя Прада говорит Прада, а они Прада говорят Фила
Я не должен говорить тебе, что они знают обо мне, да
Приезжайте в округ Колумбия, и я могу сделать вас верующим
Видишь ли, детка, я лидер;
день вдали от Весов
И я не пытаюсь ввести тебя в заблуждение, сладкий, ты мне нужен
Итак, не могли бы вы выслушать, что мне нужно от вас?
Живи сегодняшней ночью до завтрашней амнезии, ха!
Девочки, я спрашиваю их, курят ли они
Спросите их, что они знают
Спроси их, можем ли мы пойти
Красивые девушки, солнце в воздухе
Духи везде
Девушки повсюду (Гуччи! Ага, ха)
Красивые девчонки
Эй, девочка, скажи, девочка, не время играть, девочка
Теперь я прикоснусь к ней и скажу, что хочу эту девушку
Да, они зовут меня Гуччи, но я куплю тебе Луи
Желтые камни на запястье напоминают слякоть (Бррр!)
Девушка такая классная, хочешь оседлать меня, как Хаффи (Да)
Уродливые девушки, тихие, красивые девушки бунтуют
Деревенская девушка, городские девушки, любят меня чистить зубной нитью.
Получил ее в постели с ребенком, прямо дикий
Взял ее в клуб, купил ей три Лонг-Айленда
Она из Род-Айленда, Атланта, я живу в (да)
Большой черный бриллиант, больше черной бритвы
Азиат, черный, европеоид или блазианец
Убеждать, так удивительно, это потрясающе
Как они стоят там, в наручниках, терпеливые
В ожидании идеального времени для разговора
Мое наблюдение говорит мне, что она Гуччи, детка
Мва!
Девочки, я спрашиваю их, курят ли они
Спросите их, что они знают
Спроси их, можем ли мы пойти
Красивые девушки, солнце в воздухе
Эй, малышка, тебе придется снять сумочку для этого, детка
Духи везде
Неважно, откуда ты, мы едем в Вашингтон прямо сейчас.
Девушки повсюду (Что за дела!)
Красивые девчонки
Уродливые девушки молчи, молчи
Красивые девушки хлопают, хлопают вот так
Уродливые девушки молчи, молчи
Красивые девушки хлопают, хлопают вот так (Young Dub-A-L…)
Хорошо, вы их в изумлении;
переключение четырех полос
В этом диапазоне 09', пока я пою старое дерьмо Tre
Shawty просто плескаться, иди ко мне
Мы можем поразить несколько J
Вот так весь день
Хорошо, меня зовут Уэйл.
Они, вероятно, знают меня из того, что вы знаете
Босс в моем Хьюго, зубная нить, как будто у меня болит зуб
Мой поток на Плутоне, эти ролики не плутоновые
У меня есть споры о том, кто собирается скрутить мой новый рост
Ха, да, малышка, это дерьмо
Токийские спиннеры, да, коротышка, это дерьмо
Пожалуйста, вникните в это новое дерьмо DC
На моем дерьме PG я не собираюсь их хранить
И я буду с P, так что у меня есть дерьмо BBC
Даже если бы я этого не сделал, я бы шарил, как Аренас, свист!
Теперь, малышка, это то, что мне нужно от тебя
Живи сегодняшней ночью до завтрашней амнезии, да!
Девочки, я спрашиваю их, курят ли они
Спросите их, что они знают
Спроси их, можем ли мы пойти
Красивые девушки, солнце в воздухе
Духи везде
Девушки повсюду
Уродливые девушки молчи, молчи
Красивые девушки хлопают, хлопают вот так
Уродливые девушки молчи, молчи
Красивые девушки хлопают, хлопают вот так
Уродливые девушки молчи, молчи
Красивые девушки хлопают, хлопают вот так
Уродливые девушки молчи, молчи
Красивые девушки хлопают, хлопают вот так (тьфу!)