Перевод текста песни Icecold - Voices Of Destiny

Icecold (оригинал)

Icecold streams of blood in my veins*
Trying to save my heart is broken
In a thousand pieces
All spread
On the floor around me
Coldness from deep inside
A cruel fist holding tight my mind
You hear this?
It is so cold that I can hardly breathe
But I’m breathing your name
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, see my eyes
Staring deeper into nothingness
NOTHING’S THERE
Crying, single tear leaves my eye
Suddenly all the ground gets iced
You are walking right beside
But I slip when I try to follow you
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, hold my hand
So I can feel you far away
SO FAR AWAY
Warmth in your vicinity
All I fear is to fall back in misery
Don’t you dare
NO FORGIVENESS FOR COWARDS
Just Despair
WHY CAN T YOU SEE ME WINCE UNDER KNIFE
I pray you know I feel
Warmth in your vicinity
All I fear to fall back in misery
Sun shines into my heart

Ледяной Колд (перевод)

Ледяные потоки крови в моих жилах*
Попытка спасти мое сердце разбито
В тысяче штук
Все развороты
На полу вокруг меня
Холод из глубины души
Жестокий кулак сжимает мой разум
Вы слышите это?
Так холодно, что я едва могу дышать
Но я дышу твоим именем
Пожалуйста, помогите мне снова подняться
Пожалуйста, повернись
Я лежу там на холоде
я жутко замерзаю
Сделай шаг, посмотри в мои глаза
Глядя глубже в небытие
НИЧЕГО НЕТ
Плач, единственная слеза покидает мой глаз
Внезапно вся земля покрывается льдом
Вы идете прямо рядом
Но я соскальзываю, когда пытаюсь следовать за тобой
Пожалуйста, помогите мне снова подняться
Пожалуйста, повернись
Я лежу там на холоде
я жутко замерзаю
Сделай шаг, возьми меня за руку
Так что я чувствую тебя далеко
ТАК ДАЛЕКО
Тепло рядом с вами
Все, чего я боюсь, это вернуться в страдание
Не смей
НЕТ ПРОЩЕНИЯ ТРУСАМ
Просто отчаяние
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВИДИШЬ, ЧТО Я Вздрагиваю ПОД НОЖОМ
Я молюсь, чтобы ты знал, что я чувствую
Тепло рядом с вами
Все, что я боюсь отступить в страдании
Солнце светит в мое сердце