Перевод текста песни Apathy - Voices Of Destiny

Apathy (оригинал)

Slow down a moment and let me try*
To call your attention to all these things
You are rapidly passing by
On your highspeed life
These children are waving and laughing at you
But you won’t reward it with a smile
These people are dying and crying
But you won’t even donate a tear
Have you ever thought about this all
How the apathy captivates
You’ve shut away all your feelings in a heart of stone
Don’t crucify yourself
Slow down a moment and let me try
To make you believe that I’d give my everything
Just to see you smile
Smile for me
Slow down a moment

Апатия (перевод)

Притормози на мгновение и дай мне попробовать*
Чтобы привлечь ваше внимание ко всем этим вещам
Вы быстро проходите мимо
О вашей высокоскоростной жизни
Эти дети машут вам и смеются
Но ты не наградишь это улыбкой
Эти люди умирают и плачут
Но ты даже не пожертвуешь слезу
Вы когда-нибудь думали обо всем этом
Как пленяет апатия
Ты закрыл все свои чувства в каменном сердце
Не распинай себя
Притормози на мгновение и дай мне попробовать
Чтобы заставить вас поверить, что я бы отдал все
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Улыбнись мне
Замедлите мгновение