Перевод текста песни At the Edge - Voices Of Destiny

At the Edge (оригинал)

Don't open your eyes
The sun's too bright
And we are not there yet
Just go back to sleep
You've just been asleep
Where and when am I?
Why do I feel so tired?
Can hardly open my weary eyes
Seems I have gone so far from home
My ship has begun to sink
And you're tried to the mast
Dark waves, they descend on me
This breath be your last
The courses is set for the edge of this world
Soon I'll reach the edge of this world
It looks so strange
Yet I could swear, I have seen this place before
My memories, they tell of life and joy but none of it is anymore
With every breath the world that knew falls apart
No turning back
Just let your colors fade
Embrace the darkened sky
My ship has begun to sink
And you're tried to the mast
Dark waves, they descend on me
This breath be your last
The courses is set for the edge of this world
Soon I'll reach the edge of this world
Help me
Drowning
I cannot breathe
This is your work
My curse
Can't see;
why me?
What did I do?
I'm a solemn sacrifice
How can't you see?
No, still you won't see what you have done to me

На краю (перевод)

Не открывай глаза
Солнце слишком яркое
И мы еще не там
Просто иди спать
Вы только что спали
Где и когда я?
Почему я чувствую себя такой усталой?
С трудом могу открыть усталые глаза
Кажется, я ушел так далеко от дома
Мой корабль начал тонуть
И вы пытались мачты
Темные волны, они обрушиваются на меня.
Это дыхание будет твоим последним
Курсы установлены на краю этого мира
Скоро я достигну края этого мира
Это выглядит так странно
Но я могу поклясться, я видел это место раньше
Мои воспоминания, они рассказывают о жизни и радости, но ничего из этого больше нет.
С каждым вздохом мир, который знал, разваливается
Обратного пути нет
Просто позвольте своим цветам исчезнуть
Обнять затемненное небо
Мой корабль начал тонуть
И вы пытались мачты
Темные волны, они обрушиваются на меня.
Это дыхание будет твоим последним
Курсы установлены на краю этого мира
Скоро я достигну края этого мира
Помоги мне
Утопление
Я не могу дышать
это твоя работа
Мое проклятье
Не вижу;
почему я?
Что я сделал?
Я торжественная жертва
Как ты не видишь?
Нет, ты все равно не увидишь, что ты сделал со мной.