Перевод текста песни Dedication - Voices Of Destiny

Dedication (оригинал)

It’s over once again
The blackness closing in
You’re leaving alone
They say you must let go
But we accept no more
You’re leaving us alone
We deny this nightmare
Enough of all the grief
That’s enough!
We will fight to retrieve the lights
That used to guide our way through life
This one is dedicated to all the broken ones
Who lost it and miss it and got no chance to get it back
There is no vengeance to take
No one takes the blame
It’s buried with you
No more eyes cried out
Dried out by our tears
We’re deadened, overwhelmed
Overwhelmed by death
We deny this nightmare
Enough of all this
No, don’t you die
I said, don’t you die!
From the end of this day
It is us who have to cope
With the memory of your wailing eyes
We will fight to retrieve the lights
That used to guide our way through life
This one is dedicated to all the broken ones
Who lost it and miss it and got no chance to get it back
We will fight to retrieve the lights
That used to guide our way through life
This one is dedicated to all the broken ones
Who lost it and miss it and got no chance to get it back †

Преданность (перевод)

Это снова закончилось
Чернота закрывается
Ты уходишь один
Они говорят, что вы должны отпустить
Но мы больше не принимаем
Вы оставляете нас в покое
Мы отрицаем этот кошмар
Достаточно всего горя
Достаточно!
Мы будем бороться, чтобы вернуть свет
Это использовалось, чтобы направлять наш путь по жизни
Этот посвящается всем сломанным
Кто потерял его, пропустил и не получил шанса вернуть
Нет места мести
Никто не берет на себя вину
Он похоронен с тобой
Глаза больше не плакали
Высушены нашими слезами
Мы мертвы, подавлены
Ошеломленный смертью
Мы отрицаем этот кошмар
Достаточно всего этого
Нет, ты не умрешь
Я сказал, не умирай!
С конца этого дня
Это мы должны справиться
С памятью о твоих плачущих глазах
Мы будем бороться, чтобы вернуть свет
Это использовалось, чтобы направлять наш путь по жизни
Этот посвящается всем сломанным
Кто потерял его, пропустил и не получил шанса вернуть
Мы будем бороться, чтобы вернуть свет
Это использовалось, чтобы направлять наш путь по жизни
Этот посвящается всем сломанным
Кто его потерял, пропустил и не получил шанса вернуть †