Перевод текста песни Dreams Awake - Voices Of Destiny

Dreams Awake (оригинал)

A force from deep within
Keeps him awake all night
As long as he’s alive
He will carry on
Remembering the autumn days
The ash trees and their fallen leaves
He is ready to defeat
Yearning he stares at the darkened sky
Always pushed by her call
Help me, help me
Come shelter me, my dear
I am nothing but a lonely soul
Lift me, lift me
Come fly away with me
To a place we’re all longing for
A hell made from gods
Rages aroung him
It tries to keep him far
But he wants to defy
Everyone who dares
To stand in his way
Heading for a place where gods die
Where everything will come to an end
Helpless she stares at the darkened sky
And hopes for her saviour to come
Help me, help me
Come shelter me, my dear
I am nothing but a lonely soul
Lift me, lift me
Come fly away with me
To a place we’re all longing for

Сны наяву (перевод)

Сила из глубины души
Не дает ему спать всю ночь
Пока он жив
Он будет продолжать
Вспоминая осенние дни
Ясени и их опавшие листья
Он готов победить
С тоской он смотрит на потемневшее небо
Всегда подталкивает ее звонок
Помоги мне, помоги мне
Приюти меня, моя дорогая
Я не что иное, как одинокая душа
Подними меня, подними меня
Давай улетай со мной
В место, о котором мы все мечтаем
Ад, созданный богами
Бушует вокруг него
Он пытается держать его подальше
Но он хочет бросить вызов
Каждый, кто посмеет
Стоять у него на пути
Направляясь к месту, где умирают боги
Где все придет к концу
Беспомощно она смотрит на потемневшее небо
И надеется, что ее спаситель придет
Помоги мне, помоги мне
Приюти меня, моя дорогая
Я не что иное, как одинокая душа
Подними меня, подними меня
Давай улетай со мной
В место, о котором мы все мечтаем