Перевод текста песни Bitter Visions - Voices Of Destiny

Bitter Visions (оригинал)

Lie down beside me and hold*
My hand to show me that
I am not one of a thousand ones
Show me that I’m the only child
For which the day should die
For which the sunlight turns dim
When I am going to sleep
Please tell me why shouldn’t I think
We’re like a grain of sand
Here on the island of loneliness
All I want you is to
Be the life I’ve been searching
For which I’d give my own
Keep all the cold things from me
Strokes of fate
Don’t you overlook me
Won’t you remember my name
Give me one memory
Just to take all my fears far away
Push my soul down the coast
Will there be something to break
My infinity sleep
A strong black force
Blood red thorns to keep me caught
Will I fall to ashes and never be reborn
Don’t you overlook me
Won’t you remember my name
Give me one memory
Just to take all my fears far away
Take my fears far away
Take them away

Горькие Видения (перевод)

Ложись рядом со мной и держи*
Моя рука, чтобы показать мне, что
Я не один из тысячи
Покажи мне, что я единственный ребенок
За что день должен умереть
Для которого солнечный свет становится тусклым
Когда я собираюсь спать
Пожалуйста, скажите мне, почему я не должен думать
Мы как песчинка
Здесь, на острове одиночества
Все, что я хочу, чтобы ты
Будь жизнью, которую я искал
За что я бы отдал свое
Держи от меня все холодное
Удары судьбы
Не упускай из виду меня
Разве ты не помнишь мое имя?
Дай мне одно воспоминание
Просто чтобы унести все мои страхи подальше
Толкай мою душу по побережью
Будет ли что-то ломать
Мой бесконечный сон
Сильная черная сила
Кроваво-красные шипы, чтобы держать меня пойманным
Буду ли я обращаться в пепел и никогда не возродиться
Не упускай из виду меня
Разве ты не помнишь мое имя?
Дай мне одно воспоминание
Просто чтобы унести все мои страхи подальше
Унеси мои страхи подальше
Убери их