Перевод текста песни Het Fluitketeltje - Vof De Kunst

Het Fluitketeltje (оригинал)

Meneer is niet thuis en mevrouw is niet thuis
Het keteltje staat op het kolenfornuis
De hele familie is uit
En het fluit en het fluit en het fluit: túúúút
De pan met andijvie zegt: Foei, o, foei!
Hou eindelijk op met dat nare geloei!
Wees eindelijk stil asjeblief
Je lijkt wel een locomotief
De deftige braadpan met lapjes en zjuu
Zegt: Goeie genade, wat krijgen we nu?
Je kunt niet meer sudderen hier
Ik sudder niet meer met plezier!
Het keteltje jammert: Ik hou niet meer op!
Het komt door m’n dop!
Het komt door mijn dop!
Ik moet fluiten, zolang als ik kook
En ik kan het niet helpen ook!
Meneer en mevrouw zijn nog altijd niet thuis
En het keteltje staat op het kolenfornuis
Het fluit en het fluit en het fluit
Wij houden het echt niet meer uit… Jullie?

Het Fluitketeltje (перевод)

Мистера нет дома, а миссис нет дома
Чайник стоит на угольной плите
Вся семья вышла
И свистит, и свистит, и свистит: túúúút
Сковорода с цикорием говорит: тьфу, тьфу!
Прекратите, наконец, этот противный вой!
Молчите наконец, пожалуйста
Ты похож на локомотив
Элегантная запеканка с ломтиками и зюу
Говорит: Боже милостивый, что мы теперь получаем?
Вы не можете кипеть здесь больше
Я больше не кипеть от удовольствия!
Чайник стонет: не остановлюсь!
Это из-за моей кепки!
Это из-за моей кепки!
Мне нужно свистеть, пока я готовлю
И я тоже ничего не могу поделать!
Мистер и миссис все еще не дома
И чайник на угольной плите
Свистит, свистит, свистит
Мы действительно больше не можем этого выносить… Ты?