Перевод текста песни Juffrouw Scholten - Vof De Kunst

Juffrouw Scholten (оригинал)

Denk aan juffrouw Scholten
Die is vandaag gesmolten
Gesmolten op de Dam
Dat kwam door de hitte
Daar is ze in gaan zitten
Als je soms wil weten hoe dat kwam
Ze hebben het voorspeld: Pas op, juffrouw, je smelt!
Maar ze was ontzettend eigenwijs
Als een pakje boter
Maar dan alleen wat groter
Is ze uitgelopen, voor het paleis
Enkel nog haar tasje
Lag daar in een plasje
Alle kranten hebben het vermeld
Op de eerste pagina
Kijk het zelf maar na
Ja, daar staat het, kijk maar: Dame Smelt
Die arme juffrouw Scholten
Helemaal gesmolten
Als dat jou en mij eens overkwam
Laten we met die hitte
Overal gaan zitten
Maar vooral niet midden op de Dam

Juffrouw Scholten (перевод)

Подумайте о мисс Шолтен
Он растаял сегодня
Растаяло на плотине
Это было из-за жары
Она села в него
Если вы хотите знать, как это произошло
Они это предсказали: Осторожно, мисс, вы растаете!
Но она была очень упряма
Как пачка масла
Но только немного больше
Она выбежала перед дворцом
Только ее сумочка
Лежать там в луже
Все газеты упоминали об этом
На первой странице
Убедитесь сами
Да, вот она, смотри: Леди Тает
Бедная мисс Шолтен
Полностью расплавленный
Если бы это когда-нибудь случилось с тобой и мной
Давайте с этим теплом
Сядьте где угодно
Но особенно не посреди де Дама