| Dikkertje Dap klom op de trap
| Диккертье Дап поднялся по лестнице
|
| 's morgens vroeg om kwart over zeven
| рано утром в четверть седьмого
|
| Om de giraf een klontje te geven
| Чтобы дать жирафу кусок
|
| Dag Giraf, zei Dikkertje Dap
| Прощай, жираф, сказал Диккертье Дап.
|
| Weet je, wat ik heb gekregen?
| Вы знаете, что я получил?
|
| Rode laarsjes voor de regen!
| Красные сапоги для дождя!
|
| 't Is toch niet waar, zei de giraf
| Это неправда, сказал жираф
|
| Dikkertje, Dikkertje, ik sta paf
| Толстяк, Толстяк, я в шоке
|
| O Giraf, zei Dikkertje Dap
| О, Жираф, сказал Толстяк Дап.
|
| 'k moet je nog veel meer vertellen:
| Мне еще многое нужно вам сказать:
|
| Ik kan al drie letters spellen:
| Я уже могу произнести три буквы:
|
| A b c, is dat niet knap?
| A b c, разве это не умно?
|
| Ik kan ook al bijna rekenen!
| Я тоже почти умею считать!
|
| Ik kan mooie poppetjes tekenen!
| Я умею рисовать красивых кукол!
|
| Lieve deugd, zei de giraf
| Боже, сказал жираф
|
| Kerel, kerel, ik sta paf
| Чувак, чувак, я в шоке
|
| Zeg, Giraf, zei Dikkertje Dap
| — Скажи, жираф, — сказал Толстяк Дап.
|
| Mag ik niet eens even bij je
| Я не могу даже остаться с тобой на некоторое время
|
| Stiekem van je nek afglijen?
| Тайно сползает с шеи?
|
| Zo maar eventjes voor de grap
| Только на мгновение для шутки
|
| Denk je dat de grond van Artis
| Вы думаете, что Артис
|
| Als ik neerkom, heel erg hard is?
| Когда я спускаюсь, очень громко?
|
| Stap maar op, zei de giraf
| Давай, сказал жираф
|
| Stap maar op en glij maar af
| Просто наступите и соскользните вниз
|
| Dikkertje Dap klom van de trap
| Fatty Dap спустился по лестнице
|
| Met een griezelig grote stap
| С жутким большим шагом
|
| Op de nek van de giraf
| На шее жирафа
|
| Zette Dikkertje Dap zich af
| Fatty Dap оттолкнулась
|
| Roetsjj, daar gleed hij met een vaartje
| Roetsjj, там он скользил со скоростью
|
| Tot 't einde van de staartje
| До конца хвоста
|
| Boem!
| Бум!
|
| Au!
| Ой!
|
| Dag Giraf, zei Dikkertje Dap
| Прощай, жираф, сказал Диккертье Дап.
|
| Morgen kom ik toch weer hier met de trap | Завтра я вернусь сюда с лестницей |