Перевод текста песни De Poedelman - Vof De Kunst

De Poedelman (оригинал)

Dit is dan de Poedelman
Ring-pingeling, daar komt ie an:
Zijn er hier nog kindertjes met vieze, vuile oren?
Een twee drie, daar gaat ie dan
Vuile kinderen, hou 'k niet van
Ik was alle kindertjes van achteren en van voren
Vader, moeder, geef maar op
Ik doe zusje wel in 't sop
Hopla, zegt de Poedelman, jou stop ik in de tobbe
Kijk, die groezelige Jan
Hopla, zegt de Poedelman
Nou maar eerst wat groene zeep en dan maar lekker schrobben
Wat een handjes, wat een toet
Wat een teentjes, zwart als roet
Dan komt kleine Bobbie met zijn ongepoetste tanden
Geen gezeur en geen gehuil
Goeie help, wat ben jij vuil
Alle kinderen uit de buurt, die neem ik onder handen
Ring-pingeling, daar gaat ie dan
Hij gaat weg, de Poedelman
Zijn nu alle kindertjes weer netjes en weer helder?
Weet je, ik geloof van niet…
Ik geloof, dat kleine Piet
Stiekem weggekropen is, misschien wel in de kelder

De Poedelman (перевод)

Тогда это Человек-пудель
Кольцевой пинг, вот он:
Есть ли здесь дети с грязными, грязными ушами?
Раз два три, вот оно
Грязные дети, я не люблю
Я вымыл всех детей сзади и спереди
Отец, мать, брось это
Я сделаю сестру в пене
Хопла, говорит Человек-пудель, я посажу тебя в ванну.
Смотри, этот грязный Ян
Хопла, говорит человек-пудель
Ну, сначала немного зеленого мыла, а потом хорошая скраб
Какие руки, какое прикосновение
Какие гвоздики, черные как сажа
Затем идет маленький Бобби с нечищенными зубами
Не ворчать и не плакать
Хорошая помощь, ты такой грязный
Все дети по соседству, я позабочусь о них
Кольцевой пинг, вот оно
Он уходит, человек-пудель
Все ли дети снова опрятны и чисты?
Вы знаете, я так не думаю…
Я верю, что маленький Пит
Тайно уползла, быть может, в подвал