Перевод текста песни De Brievenbus Wou Niet Meer - Vof De Kunst

De Brievenbus Wou Niet Meer (оригинал)

Er was er 's een brievenbus, die op een pleintje stond
Een mooie roje brievenbus;
hij had een open mond
Daar gingen alle brieven in, de hele dag maar door
En nu en dan kwam er een man van 't grote postkantoor
Die haalde dan de brieven uit die brievenbus z’n buik
En deed ze in een grote zak.
O, jongens 't ging zo puik
Maar gisteren zei die brievenbus: Nou wil ik het niet meer
Ik heb er schoon genoeg van, leg de brieven daar maar neer
Hij deed z’n mond dicht met een klap en deed 'm niet meer open
En alle mensen kwamen daar met brieven aangelopen
Ze riepen: Kijk, de bus is dicht, hoe komt dat nou, zeg hee!
Hee, doe je mond 'ns open!
Maar de brievenbus zei: Nee
Toen kwam de directeur, de directeur van 't postkantoor
Die kwam al met een hamer en een beitel en een boor
Maar wat hij ook probeerde, het hielp allemaal geen steek
De brievenbus bleef dicht en werd alleen een beetje bleek
Maar toen kwam kleine Petertje en zei: O, asjeblief
Doe nou je mond eens open, want ik heb zo’n mooie brief!
En als je 't niet voor mij doet, doe het dan voor deze dame!
En toen begon de brievenbus zich vreselijk te schamen
Hij werd nog roder dan tevoor, en riep: Pardon, pardon…
Hij deed zijn mond wijd open, zeg, zo wijd als hij maar kon
De mensen dansten om hem heen, en al die mensen zeien:
Jij bent de beste brievenbus van heel de posterijen

(перевод)

Там был почтовый ящик, который находился на небольшой площади
Красивый красный почтовый ящик;
у него был открытый рот
Все письма шли туда весь день
И время от времени приходил человек с большой почты
Затем он взял письма из этого почтового ящика в своем желудке.
И положите их в большой мешок.
О, ребята, это было так здорово
Но вчера этот почтовый ящик сказал: «Теперь он мне больше не нужен».
С меня хватит, просто поставь буквы туда
Закрыл рот с треском и больше не открывал
И все люди сбежались с письмами
Они кричали: Смотри, автобус закрыт, что ж, мол, эй!
Эй, открой рот!
Но почтовый ящик сказал: нет
Потом пришел директор, директор почты
Он уже пришел с молотком, зубилом и дрелью.
Но что бы он ни пытался, это не помогло
Почтовый ящик остался закрытым и лишь немного побледнел
Но потом пришел маленький Петр и сказал: О, пожалуйста.
А теперь открой рот, ведь у меня такое красивое письмо!
И если ты не сделаешь это для меня, сделай это для этой дамы!
И тут почтовый ящик начал жутко конфузиться
Он покраснел еще больше прежнего и закричал: Простите, извините...
Он широко открыл рот, скажем, так широко, как только мог
Люди танцевали вокруг него, и все эти люди говорили:
Ты лучший почтовый ящик из всех почтовых служб