Перевод текста песни Monsters Te Koop - Vof De Kunst, Barry Hay

Monsters Te Koop (оригинал)

'Cause things always come and things always go
Surprised in a year, feeling I won’t be broke
'Cause things always come and things always go
It’s just like my mother, she told me so
The things I forgot, so just let them rest
And you’re still a child, you don’t know what’s best
And when it is dark, I will come to find you
Wait as you watch the water surround you
Monsters, they’re monsters, pretend to be friends
Monsters, they’re monsters, they hide in my bed
Monsters, those monsters, pretend to be friends
Monsters, those monsters, hide under my bed
And you are the cold when I am alone
I stop making sense of what isn’t there
And I am a garden in this fight
Please hold me close and don’t let me go
Monsters, they’re monsters, pretend to be friends
Monsters, they’re monsters, they hide in my bed
Monsters, those monsters, pretend to be friends
Monsters, those monsters, hide under my bed
Monsters, they’re monsters, don’t fuck with my head
Monsters, they’re monsters, they want to be fed
Monsters, those monsters, off with their heads

(перевод)

Потому что вещи всегда приходят и всегда уходят.
Удивлен через год, чувствуя, что не разорюсь
Потому что вещи всегда приходят и всегда уходят.
Это похоже на мою мать, она мне так сказала
Вещи, которые я забыл, так что просто дайте им отдохнуть
А ты еще ребенок, ты не знаешь, что лучше
А когда стемнеет, я найду тебя
Подождите, пока вы смотрите, как вода окружает вас
Монстры, они монстры, притворяйтесь друзьями
Монстры, они монстры, они прячутся в моей постели
Монстры, эти монстры, притворяются друзьями
Монстры, эти монстры, прячутся под моей кроватью
И ты холод, когда я один
Я перестаю понимать, чего нет
И я сад в этой борьбе
Пожалуйста, держи меня крепче и не отпускай
Монстры, они монстры, притворяйтесь друзьями
Монстры, они монстры, они прячутся в моей постели
Монстры, эти монстры, притворяются друзьями
Монстры, эти монстры, прячутся под моей кроватью
Монстры, они монстры, не лезь мне в голову
Монстры, они монстры, их надо кормить
Монстры, эти монстры, прочь головы