Перевод текста песни Dangerous Girl - Vitamin C

Dangerous Girl (оригинал)

How can I say goodbye?
When you saw underneath my skin?
Please be mine, all the time
I would halfway around the world
I used to be daddy’s little girl
You were my hip-hopper
You were my heart-stopper
Yeah you’re the only one that makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl
Your baggy jeans, you conquer me You got my name tattooed on your thigh
So hardcore, I’m down for more
You touch me and left me in this world
You turned me back to daddy’s little girl
You were my hip-hopper
You were my heart-stopper
Yeah you’re the only one that makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl
You are my eye candy
You are my fat daddy
Yeah you are the only one who makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl
Like a dangerous girl
Like a dangerous girl
I was just on the plane
Next to you just to landing
Your?
car with the face turned to brown?
Cruising at speeds that the law would never allow
I know all you see is a innocent girl
Around you I’m free like a bird who has just left the ground
In a (?)
You were my hip-hopper
You were my heart-stopper
Yeah you’re the only one that makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl
You are my eye candy
You are my fat daddy
Yeah you are the only one who makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
You were my hip-hopper
You were my heart-stopper
Yeah you’re the only one that makes me feel
You make me feel like a dangerous girl
Like a dangerous girl

Опасная девчонка (перевод)

Как мне попрощаться?
Когда ты увидел под моей кожей?
Пожалуйста, будь моей, все время
Я бы обошла полмира
Раньше я была папиной дочуркой
Ты был моим хип-хоппером
Ты был моим сердцем
Да, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя опасной девушкой
Как опасная девушка
Твои мешковатые джинсы, ты покоряешь меня, у тебя на бедре вытатуировано мое имя.
Так хардкорно, я хочу большего
Ты прикасаешься ко мне и оставляешь меня в этом мире
Ты вернул меня к маленькой девочке папы
Ты был моим хип-хоппером
Ты был моим сердцем
Да, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя опасной девушкой
Как опасная девушка
Ты мой глазной леденец
Ты мой толстый папа
Да, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя опасной девушкой
Как опасная девушка
Как опасная девушка
Как опасная девушка
Я только что был в самолете
Рядом с вами только на посадку
Ваш?
машина с лицом стала коричневой?
Круиз на скоростях, которые закон никогда не позволит
Я знаю, что все, что ты видишь, это невинная девушка
Рядом с тобой я свободен, как птица, только что оторвавшаяся от земли
В (?)
Ты был моим хип-хоппером
Ты был моим сердцем
Да, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя опасной девушкой
Как опасная девушка
Ты мой глазной леденец
Ты мой толстый папа
Да, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя опасной девушкой
Ты был моим хип-хоппером
Ты был моим сердцем
Да, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать себя опасной девушкой
Как опасная девушка