Перевод текста песни Sex Has Come Between Us - Vitamin C

Sex Has Come Between Us (оригинал)

Sex has come between us
(come between us, come between us)
Sex has come between us
(come between us, come between us)
You were my best friend (best friend)
We’ve been through much together
And you have seen me (seen me)
In both good and bad weather
Someone had asked me
I’da said «Never!»
You kissed me and I kissed back
Boy and a girl, it’s a natural fact
Sex has come between us
(come between us, come between us)
Sex has come between us
(come between us, tween, t-t-t-tween us)
Everything has changed
It’s getting dull and strange
Sex has come between us
Okay
It was Sunday night (it was Sunday night)
You came over for coffee
And we stayed up all night (and we stayed up all night)
Getting closer just talking
Someone had asked me
And I’da said «No way!»
You touched me and I touched back
Girl and a boy in a natural act
Sex has come between us
(come between us, come between us)
Sex has come between us
(come between us, tween, t-t-t-tween us)
Everything has changed
It’s getting dull and strange
Sex has come between us
You turn, turn me on
I never thought, thought you would
Is this a big, big mistake?
Or is this something good?
Sex has come between us
(come between us, come between us)
Sex has come between us
(come between us, tween, t-t-t-tween us)
Everything has changed
It’s getting dull and strange
Sex has come between us
Everything has changed
It’s pitiful and strange
How we rearrange
Sex.has come between us
Sex has come between us
(come between us, come between us)
Sex has come between us
(come between us, tween, t-t-t-tween us)
Everything has changed
It’s getting dull and strange
Sex has come between us
You were my best friend

Секс Встал Между Нами (перевод)

Между нами встал секс
(встань между нами, встань между нами)
Между нами встал секс
(встань между нами, встань между нами)
Ты был моим лучшим другом (лучшим другом)
Мы прошли через многое вместе
И ты видел меня (видел меня)
И в хорошую, и в плохую погоду
Кто-то спросил меня
Я сказал: «Никогда!»
Ты поцеловал меня, и я ответил на поцелуй
Мальчик и девочка, это естественный факт
Между нами встал секс
(встань между нами, встань между нами)
Между нами встал секс
(встань между нами, твин, т-т-т-твин между нами)
Все изменилось
Становится скучно и странно
Между нами встал секс
Хорошо
Это было в воскресенье вечером (это было в воскресенье вечером)
Вы пришли на кофе
И мы не спали всю ночь (и мы не спали всю ночь)
Подходя ближе, просто разговаривая
Кто-то спросил меня
И я сказал: «Ни за что!»
Ты коснулся меня, и я коснулся в ответ
Девушка и мальчик в естественном акте
Между нами встал секс
(встань между нами, встань между нами)
Между нами встал секс
(встань между нами, твин, т-т-т-твин между нами)
Все изменилось
Становится скучно и странно
Между нами встал секс
Вы включаете, включаете меня
Я никогда не думал, думал, что ты
Это большая, большая ошибка?
Или это что-то хорошее?
Между нами встал секс
(встань между нами, встань между нами)
Между нами встал секс
(встань между нами, твин, т-т-т-твин между нами)
Все изменилось
Становится скучно и странно
Между нами встал секс
Все изменилось
Жалко и странно
Как мы перестраиваем
Секс.встал между нами
Между нами встал секс
(встань между нами, встань между нами)
Между нами встал секс
(встань между нами, твин, т-т-т-твин между нами)
Все изменилось
Становится скучно и странно
Между нами встал секс
Ты был моим лучшим другом