Перевод текста песни Girls Against Boys - Vitamin C

Girls Against Boys (оригинал)

Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Imagine a world where the boys, boys could give birth
Would it be better that way?
Would it be more fun?
Would it be ecstasy?
Would it be a revolution?
Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Imagine a world where the girls, girls run the show
Imagine a world where the boys, boys were told no
Would there be peace on earth?, no more guns
Would it be sexier or mass confusion?
Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Well I cook for you and I clean for you
2 kids for you, in your checkbook
I’m on Slim Fast trying to get slimmer
But yet you always wanna eat Big Mac’s for dinner
My sneakers got soaked while walking through a puddle
And when we get through, you don’t even wanna cuddle
You need to check in when you’re hanging with your friends
Trying to be like daddy is a means to an end
Being a man is hard like mai tai
I’ma take you to the 60's and burn my boxers
Yeah, and burn my boxers
You know what I’m saying?
Burn my boxers
Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Imagine a world where the boys, boys could give birth
Would there be rocketships, way more fights?
Dress up everyday, more sattelites?
Would Xena be queen?
Would there be more magazines?
Topless bars, super-fast cars, 90,000 trips to Mars
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?

Девочки Против Мальчиков (перевод)

Представьте мир, где девочки, девочки правят землей
Представьте себе мир, где мальчики, мальчики могли бы рожать
Было бы лучше так?
Было бы веселее?
Будет ли это экстази?
Будет ли это революция?
Представьте мир, где девочки, девочки правят землей
Девочки против мальчиков, мальчики против девочек.
Девочки против мальчиков, кто будет править миром?
Девочки против мальчиков, мальчики против девочек.
Девочки против мальчиков, кто будет править миром?
Представьте себе мир, где девочки, девочки правят балом
Представьте себе мир, в котором мальчикам, мальчикам сказали нет
Будет ли мир на земле? Нет больше пушек
Было бы это сексуальнее или вызвало бы массовое замешательство?
Представьте мир, где девочки, девочки правят землей
Девочки против мальчиков, мальчики против девочек.
Девочки против мальчиков, кто будет править миром?
Девочки против мальчиков, мальчики против девочек.
Девочки против мальчиков, кто будет править миром?
Ну, я готовлю для тебя и убираю для тебя
2 детей для вас, в вашей чековой книжке
Я на Slim Fast, пытаясь стать стройнее
Но все же ты всегда хочешь съесть Биг Мак на ужин
Мои кроссовки промокли во время ходьбы по луже
И когда мы закончим, ты даже не захочешь обниматься
Вам нужно отмечаться, когда вы тусуетесь с друзьями
Попытка быть похожим на папу - это средство для достижения цели
Быть мужчиной сложно, как май тай
Я отведу тебя в 60-е и сожгу свои боксеры
Да, и сожги мои боксеры
Ты знаешь, о чем я говорю?
Сожги мои боксеры
Представьте мир, где девочки, девочки правят землей
Представьте себе мир, где мальчики, мальчики могли бы рожать
Будут ли ракетные корабли, намного больше боев?
Одевайтесь каждый день, больше спутников?
Станет ли Зена королевой?
Будет ли больше журналов?
Топлесс-бары, сверхскоростные автомобили, 90 000 полетов на Марс
Девочки против мальчиков, мальчики против девочек.
Девочки против мальчиков, кто будет править миром?
Девочки против мальчиков, мальчики против девочек.
Девочки против мальчиков, кто будет править миром?