Перевод текста песни As Long as You're Loving Me - Vitamin C

As Long as You're Loving Me (оригинал)

Ohh
Ooohhh…
I believe in you this is real for me what I feel for you
Didn’t come so naturally at first I was afraid
Couldn’t fight the fight couldn’t keep the light on With any other love, oh love, oh love
Now I’m ready for the world no matter what it brings
I can feel all my dreams coming true
As long as you’re loving me As long as you’re loving me I can move mountains, I can part seas
My heart will be open for eternity
As long as you’re loving me Yeah, yeah
This is what feels good this is what feels right
From the moment I wake up until we say
Goodnight and I’m stronger than I was
I’ve reached down and I’ve touched
I’t easier to lie down with you on my side
On my side
Now I’m ready for the world no matter how it spins
Cause I’ll always be in it with you
As long as you’re loving me As long as your loving me (as long as your loving me)
I can move mountains, I can part seas
My heart will be open for eternity
As long as you’re loving me Ohh, as long as you’re loving me Now I’m ready for the world now matter what it brings
I can feel all my dreams coming true
As long as you’re loving me As long as you’re loving me I know where I’m going
Where I belong
I’ll be forever safe in your arms
As long as you’re loving me, ohhh
As long as you’re loving me, mmmm
As long as you’re loving me, yeah
As long as your loving me

Пока Ты Любишь Меня (перевод)

Ох
Ооооо…
Я верю в тебя, это реально для меня, что я чувствую к тебе
Сначала было не так естественно, я боялся
Не мог бороться с борьбой, не мог поддерживать свет С любой другой любовью, о любовь, о любовь
Теперь я готов к миру, что бы он ни принес
Я чувствую, что все мои мечты сбываются
Пока ты меня любишь Пока ты меня любишь, я могу свернуть горы, я могу раздвинуть моря
Мое сердце будет открыто для вечности
Пока ты любишь меня Да, да
Это то, что кажется хорошим, это то, что кажется правильным
С того момента, как я просыпаюсь, пока мы не говорим
Спокойной ночи, и я сильнее, чем был
Я потянулся и коснулся
Мне не легче лечь с тобой на мою сторону
На моей стороне
Теперь я готов к миру, как бы он ни вращался
Потому что я всегда буду с тобой
Пока ты любишь меня Пока ты любишь меня (пока ты любишь меня)
Я могу свернуть горы, я могу раздвинуть моря
Мое сердце будет открыто для вечности
Пока ты любишь меня О, пока ты любишь меня Теперь я готов к миру, что бы он ни принес
Я чувствую, что все мои мечты сбываются
Пока ты меня любишь Пока ты меня любишь, я знаю, куда иду
Там, где я - свой
Я буду навсегда в безопасности в твоих объятиях
Пока ты любишь меня, ооо
Пока ты любишь меня, мммм
Пока ты любишь меня, да
Пока ты любишь меня