Перевод текста песни About Last Night - Vitamin C

About Last Night (оригинал)

Morning came before I knew
Just what I had gotten into
Glanced around in the bright light
I really couldn’t care if it was wrong or right
Love can only break you heart
But you’re never gonna know unless you give it a start
Sometimes, you gotta let yourself go
Was it good for you?
About last night
Was it way too soon?
You didn’t put up a fight
Was it good for you?
I won’t ask again
See about last night, I want to do it again
I know sometimes it’s worth the wait
I’m not the type to hesitate
No more feelings all night long
I really couldn’t care if I came on too strong
Experience just says it all
You gotta make a move just as soon as you fall
Oh, sometimes, you gotta let yourself go
Was it good for you?
About last night
Was it way too soon?
You didn’t put up a fight
Was it good for you?
I won’t ask again
See about last night, I want to do it again
Was it good for you?
(was it good?)
Was it way to soon?
(it never felt so right)
Was it good for you?
See about last night
Was it good for you?
Was it way too soon?
Was it good for you?
See about last night

О Прошлой Ночи (перевод)

Утро наступило, прежде чем я узнал
Только то, во что я попал
Огляделся в ярком свете
Мне действительно было все равно, правильно это или неправильно
Любовь может только разбить тебе сердце
Но ты никогда не узнаешь, если не начнешь
Иногда ты должен отпустить себя
Было ли это хорошо для вас?
О прошлой ночи
Было ли это слишком рано?
Вы не сопротивлялись
Было ли это хорошо для вас?
больше не буду спрашивать
Посмотри на прошлую ночь, я хочу сделать это снова
Я знаю, что иногда стоит подождать
Я не из тех, кто колеблется
Нет больше чувств всю ночь
Мне действительно было все равно, если я слишком сильно
Опыт говорит сам за себя
Вы должны сделать ход, как только упадете
О, иногда ты должен позволить себе уйти.
Было ли это хорошо для вас?
О прошлой ночи
Было ли это слишком рано?
Вы не сопротивлялись
Было ли это хорошо для вас?
больше не буду спрашивать
Посмотри на прошлую ночь, я хочу сделать это снова
Было ли это хорошо для вас?
(это было хорошо?)
Было ли это слишком скоро?
(это никогда не казалось таким правильным)
Было ли это хорошо для вас?
Смотрите о прошлой ночи
Было ли это хорошо для вас?
Было ли это слишком рано?
Было ли это хорошо для вас?
Смотрите о прошлой ночи