Перевод текста песни Ça les dérange - Vitaa, JUL

Ça les dérange (оригинал)

Quand je parle je fais, rester vraie j’essaye
Tu crois qu’j’en fais trop, on peut tous glisser
Y’a que Dieu qui sait, j’me tais quand j’en sais trop
Ils m’ont fatigué, sont pleins de sales idées
Font que m’analyser, moi j’tiens toujours ma parole
Oh no no no no no no, ils m’ont fatiguée
Sont pleins de sales idées, à trop m’analyser
Moi j’tiens toujours ma parole, toujours ma parole
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
Moi j’vais pas m’en aller, j’vais pas m’laisser faire
J’traîne plus dans vos soirées, j’en ai rien à faire
J’ai des potos mal barrés dans de sales affaires
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
On n’en a rien à foutre
Pas de bluff, pas d’effets, on est comme on est
Crois pas qu’j’en fais trop, on est les mêmes en vrai
Tu regardes trop la télé, on a d’autres défauts
Ils m’ont fatigué, sont pleins de sales idées
Font que m’analyser, moi j’tiens toujours ma parole
Oh no no no no no no, ils m’ont fatiguée
Sont pleins de sales idées, à trop m’analyser
Moi j’tiens toujours ma parole, toujours ma parole
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
Moi j’vais pas m’en aller, j’vais pas m’laisser faire
J’traîne plus dans vos soirées, j’en ai rien à faire
J’ai des potos mal barrés dans de sales affaires
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
On n’en a rien à foutre
J’crois qu’ils m’ont pris pour un autre
J’peux rien faire c’est pas ma faute
Ca parle et ça rigole
On tient nos promesses, nos paroles
Et qu’est-c'ça peut te foutre, qu’est-c'ça peut te foutre
Où on va, d’où on vient?
Où on va, d’où on vient?
Rien à faire j’trace ma route, j’marche à la parole
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
Moi j’vais pas m’en aller, j’vais pas m’laisser faire
J’traîne plus dans vos soirées, j’en ai rien à faire
J’ai des potos mal barrés dans de sales affaires
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
Nous on marche à la parole
J’sais qu'ça les dérange, j’sais qu'ça les dérange
Je sais qu’ils parlent sur notre dos
On n’en a rien à foutre

Это беспокоит (перевод)

Когда я говорю, я говорю, оставайся верным, я стараюсь
Вы думаете, что я слишком много делаю, мы все можем поскользнуться
Только Бог знает, я молчу, когда слишком много знаю
Они меня утомили, полны плохих идей
Меня просто анализируют, я всегда держу слово
О нет, нет, нет, нет, они меня утомили
Полны грязных идей, чрезмерно анализируют меня.
Я всегда держу свое слово, всегда свое слово
Давай, пусть говорят, давай, пусть делают
Я, я не собираюсь уходить, я не собираюсь отпускать себя
Я больше не тусуюсь на твоих вечеринках, мне все равно
У меня плохие друзья в грязном бизнесе
Мы ходим по слову
Я знаю, что их это беспокоит, я знаю, что их это беспокоит
Я знаю, что они говорят за нашими спинами
Мы ходим по слову
Я знаю, что их это беспокоит, я знаю, что их это беспокоит
Я знаю, что они говорят за нашими спинами
Нам плевать
Никакого блефа, никаких эффектов, мы те, кто мы есть
Не думай, что я слишком много делаю, на самом деле мы одинаковы
Ты слишком много смотришь телевизор, у нас есть другие недостатки
Они меня утомили, полны плохих идей
Меня просто анализируют, я всегда держу слово
О нет, нет, нет, нет, они меня утомили
Полны грязных идей, чрезмерно анализируют меня.
Я всегда держу свое слово, всегда свое слово
Давай, пусть говорят, давай, пусть делают
Я, я не собираюсь уходить, я не собираюсь отпускать себя
Я больше не тусуюсь на твоих вечеринках, мне все равно
У меня плохие друзья в грязном бизнесе
Мы ходим по слову
Я знаю, что их это беспокоит, я знаю, что их это беспокоит
Я знаю, что они говорят за нашими спинами
Мы ходим по слову
Я знаю, что их это беспокоит, я знаю, что их это беспокоит
Я знаю, что они говорят за нашими спинами
Нам плевать
Я думаю, они приняли меня за другого
Я ничего не могу сделать, это не моя вина
Он говорит и смеется
Мы держим наши обещания, наши слова
И какого хрена тебя волнует, какого хрена тебя волнует
Куда мы идем, откуда мы пришли?
Куда мы идем, откуда мы пришли?
Нечего делать, я прослеживаю свой маршрут, я иду к слову
Давай, пусть говорят, давай, пусть делают
Я, я не собираюсь уходить, я не собираюсь отпускать себя
Я больше не тусуюсь на твоих вечеринках, мне все равно
У меня плохие друзья в грязном бизнесе
Мы ходим по слову
Я знаю, что их это беспокоит, я знаю, что их это беспокоит
Я знаю, что они говорят за нашими спинами
Мы ходим по слову
Я знаю, что их это беспокоит, я знаю, что их это беспокоит
Я знаю, что они говорят за нашими спинами
Нам плевать