Перевод текста песни La bandite - JUL

La bandite (оригинал)

On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
Bon qu'à faire des braquages vocals, la mentale, tu connais
J’vais leur casser la tête, fils
J’vais leur casser la tête, fils
J’vais leur casser la tête, fils, y a rien qui m’arrête
L’inspi' vient d’la barrette, la moula dans la cigarette
Vénère au démarrage comme Sterling ou Mahrez
Moi c’est JuL, j’envoie la rafle, le stud' dans la RS
Gros, tu l’ouvres trop, j’vais t'éjecter, j’fais monter ma caisse,
pas d’traqueur détecté
Une fausse amitié, suspectée
J’crois qu’j’vais m’faire une pause dedans histoire qu’ils puissent becqueter
J’vais tout casser, fils de, laisse-moi passer, j’pense à tracer,
souvenirs effacés
Parce que y en assez d’se ressasser les choses du passé
Faut faire d’la vente tout le temps même si l’malheur continue à avancer
De bon matin, je me lève, j’me fais un perso
Génération la débrouille, j’ai pas sucé pour percer
Au cas où, si tu as oublié, là, c’est la zone en personne
Par les gyro' et les «akha», j’ai été bercé
J’suis pas l’boss mais j’les crosse, en boîte, j’pourrais faire danser Rick Ross
D’origine corse, j’mets droit l’cross, j’arrive en crabe, pour eux, c’est atroce
Lunettes comme Matrix, gazeuse, matraque
Il m’reste un point au volant, ouais, j’fume la drogue
Elle veut qu’j’la drague, qu’j’lui fasse une Drake
Elle veut la bague mais moi, je bugue
Que elle tourne la BAC, en boucle, sont même sur Snap et sur Facebook
J’fais que des plans, j’fais le pain, j’fais le plein, j’passe par Val Plan
J’récup' le 'sin à la 'son, oh la 'sine m’a vu mettre des coups de frein, ouais
Oh le 'sin, oh le 'sin, oh la 'sine m’a vu mettre des coups de frein, ouais
Tu t'équipes en soum, soudés ensemble
Pas d’poussette, entre nous, on s’aide
Qui est qui? On l’sait, s’il faut, on l’sent
Si y en a un qui fait l’fou, direct on l’sort
Évite de faire le bouill'
Faut qu’t’arrêtes d’porter des couilles
C’est pas tes affaires et tu fouilles
Tu vas avoir des embrouilles
Sous le casque intégral, y a des mauvais garçons
Sous l’ensemble Quechua, y a un cœur en glaçon
Le bout du calibre touche les couilles quand tu l’mets dans l’caleçon
Il fait le mec plein, tout bidon, que des contrefaçons
On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
Bon qu'à faire des braquages vocals, la mentale, tu connais
On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
Bon qu'à faire des braquages vocals, la mentale, tu connais
On n’aime pas les putos, les moutons, les matons
J’les fume comme le pét' du matin, c’que j’entends, je m’en tape
Bon qu'à faire des braquages vocals, la mentale, tu connais, tu connais

La bandite (перевод)

Мы не терпим ни шлюх, ни стада, ни стражей решёток,
Я сжигаю их, как рассветный дым, — все звуки скользят мимо,
Мы не терпим ни шлюх, ни стада, ни стражей решёток,
Я сжигаю их, как рассветный дым, — все звуки скользят мимо,
Голос — мой обрез, грабёж на голосовых волнах, ты знаешь этот угол мышления,
Я разобью им черепа, сын мой,
Я разобью им черепа, сын мой,
Я разобью им черепа, сын мой, и ничто не станет преградой,
Вдохновение — с маленькой пластины, дымит купюра в сигарете,
Взбешён при старте, как Стерлинг или Марез — в вихре,
Я — JuL, срываю каскад, студия пульсирует в RS,
Ты слишком громок, дружище, я выкину тебя прочь, мотор рычит, взмываю в закат,
Не найдено ни тени слежки за мной,
Дружба — как фальшивый отпечаток, подозрение льдом стынет,
Мне нужен привал в этой чаще, чтобы жадные смогли насытиться,
Я всё перемолочу, сын проклятый, дай мне дорогу — я уже в бегах,
Стерты воспоминания, как следы на стекле,
Потому что устал пережёвывать осколки былого,
Нужно толкать товар всё время, даже если беда наступает тенью,
На заре я встаю, и надеваю на день чужую маску,
Поколение выкрута, я не ползал, чтобы пробиться к свету,
Если забыл — напомню: здесь сама зона — сгусток плоти,
Мигалки и “акха” укачали меня сызмала,
Я не босс, но ударю прикладом — и в клубе заставлю плясать Рика Росса,
Кровь корсиканца, веду мотоцикл боком, для них это — ужасный краб из бездны,
Очки — как у избранных в Матрице, баллончик и дубинка под мышкой,
На руле остался один балл — но я скурю этот яд,
Она хочет флирта, чтоб я сыграл с ней партию в стиле Дрейка,
Она жаждет кольца, а я — сбитый, как глухой сигнал,
Пусть её кружит БАК — в петле, и даже в Snap, и даже в Facebook виден танец,
Я строю замыслы, пеку свой хлеб, заливаю бак, шмыгнув через Валь-План,
Я подбираю грех на звук — о, фабрика видела, как я тормозил резко,
О, грех на звук, о, грех на звук — фабрика видела, как я тормозил резко,
Ты снаряжаешься в тени, мы связаны спаянной сталью,
Нет колясок — мы держим друг друга крепче,
Кто есть кто? Мы знаем — при нужде ощутим нутром,
Если кто-то сойдёт с ума — тут же вышвырнем вон,
Не кипятись до пузырей,
Пора перестать раздувать своё достоинство,
Не в твоих делах ты роешься,
Будет тебе склок и кручина,
Под полнолицевым шлемом — волчья стая в засаде,
Под Quechua прячется сердце ледышкой,
Кончик ствола задевает мужское, когда прячешь его в бельё,
Он строит из себя полного, но пуст как фантом, вся натура фальшива,
Мы не терпим ни шлюх, ни стада, ни стражей решёток,
Я сжигаю их, как рассветный дым, — все звуки скользят мимо,
Голос — мой обрез, грабёж на голосовых волнах, ты знаешь этот угол мышления,
Мы не терпим ни шлюх, ни стада, ни стражей решёток,
Я сжигаю их, как рассветный дым, — все звуки скользят мимо,
Голос — мой обрез, грабёж на голосовых волнах, ты знаешь этот угол мышления,
Мы не терпим ни шлюх, ни стада, ни стражей решёток,
Я сжигаю их, как рассветный дым, — все звуки скользят мимо,
Голос — мой обрез, грабёж на голосовых волнах, ты знаешь, ты знаешь