Перевод текста песни Sérum - Viktor Sheen

Sérum (оригинал)

Ty myslíš, že jsem s kurvama, já jedu za tebou
Ta jediná, co chtěla mě i když jsme byli broke
Černá mamba sedí vedle mě, pokyvuje hlavou
Za oknama svítěj světla jako když projíždíme pouť
Padám hloub, hloub, chtěla mě a chtěla coke, coke
Jak jsme se dostali sem, ne?
Boys jdou na tyhle hoes
Bitch a já jsem asi broken
Ty se mě ptáš, kde jsem byl
Dej mi čas, dej mi chill, baby, hodně jsem zažil, yeah
Tam, kde byl hlad, tam jsem byl
Kde byl brat, jsem ho kryl, kde byl fight, tam mám kill, yeah
Ty se mě ptáš, kde jsem byl
Řekni, kde bych asi byl, stejný místo, jinej film, yeah
A baby hodně jsem zažil
Ale všechno, co jsem viděl, dávno znám
Dej mi sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevim, kde jsem byl
Ať se probudim a zjistim, že jsem celou dobu snil
Dej sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevim, kde jsem byl
Ať se probudim a zjistim, že jsem celou dobu snil
Já nejsem s kurvama, jedu za tebou
Plameny všude zase jsou, kam se kouknu
Já budu pak tam, kam příběhy mě zavedou
Hraju ten shit jak Marigold na svou loutnu
Řekli jsme si, že se sem jen kouknem
Potom bratr mizí z klubu někam v poutech
Můj bratr za krk na stromě se houpe
A já už nechci vidět žádnou z těchhle loutek
Vemte už pryč, já tady nechci bejt
Tvůj kámoš, to je snitch a tvá bitch je insane
Nemůže se odlepit, já musim se furt krejt
Začíná tu pršet krev a já se cejtim jak Blade
Babe, babe, ty se mě ptáš, kde jsem byl
Řekni, kde bych asi byl, stejný místo, jinej film, yeah
A baby hodně jsem zažil
Ale všechno, co jsem viděl, dávno znám
Dej mi sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevim, kde jsem byl
Ať se probudim a zjistim, že jsem celou dobu snil
Dej sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevim, kde jsem byl
Ať se probudim a zjistim, že jsem celou dobu snil

Sérum (перевод)

Ты думаешь, я с шлюхами, я иду за тобой
Единственный, кто хотел меня, хотя мы были на мели
Черная мамба сидит рядом со мной и кивает
Огни сияют за окнами, как будто мы совершаем паломничество
Я падаю глубоко, глубоко, она хотела меня, и она хотела колы, колы
Как мы сюда попали, не так ли?
Мальчики идут к этим мотыгам
Сука и я, наверное, сломлены
Ты спрашиваешь меня, где я был
Дай мне время, дай мне остыть, детка, я через многое прошел, да
Где был голод, там был и я
Где он был братом, я его спрятал, где он дрался, там я должен убить, да
Ты спрашиваешь меня, где я был
Скажи мне, где бы я был, в том же месте, в другом фильме, да
И, детка, я многое испытал
Но я знаю все, что видел давно
Дай мне сыворотку в моих венах, сыворотку в моих венах
У нас много жизней, но каждая из них кино
Влейте сыворотку в мои вены, чтобы я не знал, где я был
Позвольте мне проснуться и обнаружить, что я все это время мечтал
Положи сыворотку в мои вены, сыворотку в мои вены.
У нас много жизней, но каждая из них кино
Влейте сыворотку в мои вены, чтобы я не знал, где я был
Позвольте мне проснуться и обнаружить, что я все это время мечтал
Я не с шлюхами, я иду за тобой
Пламя везде, куда я смотрю
Тогда я буду там, где рассказы ведут меня
Я играю это дерьмо, как Мэриголд на своей лютне.
Мы думали, что просто посмотрим здесь
Потом мой брат исчезает из клуба куда-то в наручниках
Мой брат качается за шею на дереве
И я не хочу больше видеть ни одну из этих марионеток
Убери это, я не хочу быть здесь
Твой друг стукач, а твоя сука безумна
Он не может отклеиться, я должен не отставать
Здесь начинает проливаться кровь, и я чувствую себя Блэйдом.
Детка, детка, ты спрашиваешь меня, где я был
Скажи мне, где бы я был, в том же месте, в другом фильме, да
И, детка, я многое испытал
Но я знаю все, что видел давно
Дай мне сыворотку в моих венах, сыворотку в моих венах
У нас много жизней, но каждая из них кино
Влейте сыворотку в мои вены, чтобы я не знал, где я был
Позвольте мне проснуться и обнаружить, что я все это время мечтал
Положи сыворотку в мои вены, сыворотку в мои вены.
У нас много жизней, но каждая из них кино
Влейте сыворотку в мои вены, чтобы я не знал, где я был
Позвольте мне проснуться и обнаружить, что я все это время мечтал