Перевод текста песни Picasso - Viktor Sheen

Picasso (оригинал)

Nemám čas na dovolenou
Není čas na to vidět svojí holku spokojenou
Do práce nejdu zpátky, bože prosím na kolenou
Se radši ze studia budu plazit po kolenou
Nejsou prachy na dovolenou
Rapy jsou lidi, kterým dlužíš a ty po tobě jdou
A já furt píšu, protože nemůžu zapomenout
Musím to dostat ze sebe nemůžu zapomenout
Začli jsme dělat rap protože nejsme oukej
Rodiny zničený, místo gymu jen flaška v ruce
Každej novej den je další cvičení
Chtěl by si mít víc, dělat co tě nebaví
Nebo mít míň a furt se usmívat
A já se usmívám, snídám v 11 hodin
Ve 2 ráno dopíšu 3 sloky a pak usínám
A pořád málo mám, furt něco cálovat
Ale konečně mám vlastní obraz života jdu malovat
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec Picasso
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec…
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, malovat, malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Nemám čas na dovolenou
Je těžký vidět tátu s mámou pořád napojenou
Já jsem si vybral modrou, lidi jezděj na červenou
Jsem odpojenej vidím světlý
Najednou je všechno barevný a světlý
Rapy jsou lidi, kterejm dlužíš a ty po tobě jdou
A já furt píšu protože nemůžu zapomenout
Musím to dostat ze sebe nemůžu zapomenout
Začli jsme dělat rap protože nejsme oukej
Není to umělý, roznášej kolem hejt, snad se ti uleví
Koukej jak deme vejš, byli jsme v podzemí
Dostal jsem zelenou, konečně můžem jít (Yea)
Malý smradi sme v ulici psali sloky
Jediný co se změnilo je, že mám teď na noze nový boty
Ale furt málo mám, furt něco cálovat
Ale konečně mám vlastní obraz života jdu malovat
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec Picasso
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec…
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, malovat, malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat

Пикассо (перевод)

у меня нет времени на отпуск
Нет времени видеть свою девушку счастливой
Я не вернусь к работе, Боже, пожалуйста
Я лучше поползу на коленях из студии
Нет денег на отпуск
Расы - это люди, которым вы обязаны, и они следуют за вами
И я продолжаю писать, потому что не могу забыть
Я должен вытащить это из себя, я не могу забыть
Мы начали читать рэп, потому что мы не в порядке
Семьи разрушены, вместо спортзала просто бутылка в руке
Каждый новый день - это еще одно упражнение
Он хотел бы иметь больше, делать то, что тебе не нравится
Или иметь меньше и продолжать улыбаться
А я улыбаюсь, я завтракаю в 11 часов
В 2 часа ночи я заканчиваю 3 куплета и потом засыпаю
А у меня еще мало, всегда что-то болит
Но, наконец, у меня есть собственная картина жизни, которую я собираюсь нарисовать.
Я все отдам музыке, даже если у меня мало
Последняя любовь в рэпе, я должен это настроить
Просто дай мне сигареты, бит, бумагу и кофеварку
Видишь ли, я держу кисть Пикассо
Я все отдам музыке, даже если у меня мало
Последняя любовь в рэпе, я должен это настроить
Просто дай мне сигареты, бит, бумагу и кофеварку
Видишь ли, я держу кисть…
Пикассо Я буду рисовать, я буду рисовать
Пикассо Я буду рисовать, я буду рисовать
Пикассо Я буду рисовать, рисовать, рисовать
Пикассо Я буду рисовать, я буду рисовать
у меня нет времени на отпуск
Трудно видеть папу с мамой, все еще связанной
Я выбрал синий, люди становятся красными
Я отключен, я вижу ярко
Внезапно все красочно и ярко
Расы - это люди, которым вы обязаны, и они следуют за вами
И я продолжаю писать, потому что не могу забыть
Я должен вытащить это из себя, я не могу забыть
Мы начали читать рэп, потому что мы не в порядке
Это не искусственно, разбросайте, может, вам станет легче.
Посмотри, как мы идем, мы были под землей
Я получил зеленый свет, мы наконец можем идти (Да)
Мы писали строфы на улице
Единственное, что изменилось, это то, что теперь у меня новые туфли на ноге.
Но мне еще мало, мне еще есть что сказать
Но, наконец, у меня есть собственная картина жизни, которую я собираюсь нарисовать.
Я все отдам музыке, даже если у меня мало
Последняя любовь в рэпе, я должен это настроить
Просто дай мне сигареты, бит, бумагу и кофеварку
Видишь ли, я держу кисть Пикассо
Я все отдам музыке, даже если у меня мало
Последняя любовь в рэпе, я должен это настроить
Просто дай мне сигареты, бит, бумагу и кофеварку
Видишь ли, я держу кисть…
Пикассо Я буду рисовать, я буду рисовать
Пикассо Я буду рисовать, я буду рисовать
Пикассо Я буду рисовать, рисовать, рисовать
Пикассо Я буду рисовать, я буду рисовать