Перевод текста песни Poslední přání - Viktor Sheen

Poslední přání (оригинал)

Zvedl se vítr, yeah
V pozadí mýho života já slyšim hrát tyhle beaty, yeah
A kolik barev vylejvám, aby jsi to mohl cítit, yeah
Co máme teď byla dřív jenom legenda a mýtus
A já mám rád tyhle mýty a já miluju tyhle mýty, yeah
Koukej jaký máme teďka barvy
Koukej jakej máme teď výhled (Woo)
V nohou máme kilometry, míle (Yeah)
Tohle nebyl ledajakej výlet (Ne)
Koukej jaký máme teďka spektrum (Woo)
Tohle všechno netrvalo chvíli (N)
Z toho máme na těle ty díry, yeah
Roky bylo sucho, tď je příliv
A stejně ten náš svět umírá
A tu rozlitou krev déšť umývá
Lidi neumí dávat, umí brát
Já dávám všechno, co umím dát
Můj svět už neni tak bezbarvej, pojď se podívat, yeah, yeah, yeah
Fialový nebe, červená tráva
Nevim, jestli bych měl jít spát
Anebo jestli bych měl vstávat, yeah
Zelený hvězdy, stoupá nahoru modrá pára, yeah
Nevim, jestli znáš tenhle svět, kolik máš let
Ale vítej, to je moje sága, to je moje sága
Já začínám vidět tyhle tvary jen co mikrofon to začíná nahrávat, yeah
Určitě za to nemůže sláva, spíš to, že mi moje dcera mává
Odcházím pryč, ale zůstávám s váma
Neměl jsem nic, teď v sejfu je škvára
Poslední story, poslední káva
Poslední text, poslední přání, yeah
Poslední přání
Poslední přání, yeah
Poslední přání, yeah
Už chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy, barvy, barvy)
Já chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy)
Huh, já chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy)
Barvy, barvy, já chci vidět jenom barvy

Последнее желание (перевод)

Ветер поднялся, да
На заднем плане моей жизни я слышу эти биты, да
И сколько цветов я изливаю, чтобы ты мог это почувствовать, да
То, что мы имеем сейчас, было просто легендой и мифом
И я люблю эти мифы, и я люблю эти мифы, да
Посмотрите, какие у нас цвета сейчас
Посмотри, какой сейчас вид (Ву)
У нас километры, мили у наших ног (Да)
Это была не просто поездка (Нет)
Посмотри, какой спектр у нас сейчас (Ву)
Все это не заняло много времени (N)
У нас есть эти дыры в наших телах, да
Он был сухим в течение многих лет, так что есть прилив
И наш мир все равно умирает
И дождь смывает пролитую кровь
Люди не могут дать, они могут взять
Я даю все, что могу дать
Мой мир больше не такой бесцветный, иди посмотри, да, да, да
Пурпурное небо, красная трава
Я не знаю, стоит ли мне идти спать
Или если я должен встать, да
Зеленые звезды поднимаются вверх синим паром, да
Я не знаю, знаешь ли ты этот мир, сколько тебе лет
Но добро пожаловать, это моя сага, это моя сага
Я начинаю видеть эти формы, как только микрофон начинает запись, да
Уж точно не слава, а то, что мне машет дочка
Я ухожу, но я остаюсь с тобой
У меня ничего не было, теперь в сейфе шлак
Последняя история, последний кофе
Последнее сообщение, последнее желание, да
Последнее желание
Последнее желание, да
Последнее желание, да
Я просто хочу увидеть цвета (Цвета, цвета, цвета, цвета)
Я просто хочу увидеть цвета (Цвета, цвета)
Ха, я просто хочу увидеть цвета (цвета, цвета)
Цвета, цвета, я просто хочу увидеть цвета