Перевод текста песни Cizí sny - Viktor Sheen, LUISA

Cizí sny (оригинал)

Chlast, co s tebou dělá, yah'
Drogy, co s tebou dělaj, yah'
Šperky, co s tebou dělaj, yah'
Auta, co s tebou dělaj, yah'
Prachy, co z tebe dělaj, yah'
Hadry, co z tebe dělaj, yah'
Děvky, co z tebe dělaj, yah', yah', yah'
Řekni mi na kolik procent jsi to fakt ty
Kolik z tebe jsou jen špatný a cizí sny
Na kolik procent jsem já stejnej jak ty
Co s tebou dělaj ty materiální hry
Koukni mi do hlavy, uvidíš podsvětí, věci co hasim už potřetí
Jedeme v novym autě s ní, já se furt koukám do zpětnýho
O čem se zdá tobě, když spíš, chtěl bys si vyhrát aspoň míč
Já bych chtěl začít řešit věci co jsou real (To není real, ne)
Yah', ukazuješ mi, co s tebou udělali lidi, ne
Nemusíš říkat, to vidim, yah', do tmy, oči jak Riddick, yah'
Točí se v kruhu jak vinyl, yah', každej potřebuje mili, yah'
Vy jste nepřiběhli, když jsme vyli
Kdysi jsem byl stejnej jako ty
Chlast, co s tebou dělá, yah'
Drogy, co s tebou dělaj, yah'
Šperky, co s tebou dělaj, yah'
Ukaž mi, co s tebou dělá noc (Ukaž mi, co s tebou dělá noc)
Ukaž mi, co s tebou dělá den (Ukaž mi, co s tebou dělá den)
Ukaž mi, co s tebou dělá zlo (Zlo, yah')
Vidím co s tebou dělá svět (Svět, yah')
Když nemám cíl, já umírám
Stojím na místě, umírám (Stojím na místě, umírám)
Stejnej jak ty, já umírám (Ooh, yah')
A ty sis myslel, že jsi sám (Ty sis myslel, že jsi sám)
Když nemám cíl, já umírám (Yah!)
Chlast, co s tebou dělá, yah'
Drogy, co s tebou dělaj, yah'
Šperky, co s tebou dělaj, yah'
Auta, co s tebou dělaj, yah'
Prachy, co z tebe dělaj, yah'
Hadry, co z tebe dělaj, yah'
Děvky, co z tebe dělaj, yah', yah'
Čo so mnou robia kluby, čo robia moje pľúca
Zápasím so vzduchom, keď mám sucha plné ústa
Čo robia so mnou drogy, keď som smutná
Ja to skúšam, ako dlho si na seba ešte môžem trúfať
Každý večer na sebe skúšam v klube KPR
Miesto slamky katéter a miesto srdca kráter
Po lícach pramene sĺz, v žilách plamene skrz
Nechytí ma smrť, teraz za ruku ma drž
Ukaž mi, co s tebou dělá noc (Ukaž mi, co s tebou dělá noc)
Ukaž mi, co s tebou dělá den (Ukaž mi, co s tebou dělá den)
Ukaž mi, co s tebou dělá zlo (Zlo, yah')
Vidím co s tebou dělá svět (Svět, yah')
Když nemám cíl, já umírám
Stojím na místě, umírám (Stojím na místě, umírám)
Stejnej jak ty, já umírám (Ooh, yah')
A ty sis myslel, že jsi sám (Ty sis myslel, že jsi sám)
Když nemám cíl, já umírám (Yah!)

Cizí sny (перевод)

Выпивка делает с тобой, да '
Наркотики, что они с тобой делают, да?
Ювелирные изделия, что они делают с тобой, да '
Автомобили, которые делают с тобой, да '
Пыль, что ты делаешь, да?
Тряпки, которые делают тебя, да '
Шлюхи, которые заставляют тебя 'ага', ага', ага'
Скажи мне, какой процент это действительно ты
Сколько из вас просто плохих и странных снов
На сколько процентов я такой же, как вы?
Что эти материальные игры делают с вами?
Посмотри на мою голову, ты увидишь преисподнюю, вещи, с которыми я сражаюсь в третий раз
Мы едем с ней в новой машине, я все время оглядываюсь назад
Что ты думаешь об этом, когда спишь, по крайней мере, ты хочешь выиграть мяч
Я хотел бы начать решать реальные вещи (это не реально, нет)
Да, ты показываешь мне, что люди сделали с тобой, нет.
Тебе не нужно говорить, я вижу в темноте глаза, как у Риддика, да.
Крутится по кругу, как винил, ага, всем нужна мельница, ага
Ты не бежал, когда мы выли
Я был таким же, как ты
Выпивка делает с тобой, да '
Наркотики, что они с тобой делают, да?
Ювелирные изделия, что они делают с тобой, да '
Покажи мне, что с тобой делает ночь (Покажи мне, что с тобой делает ночь)
Покажи мне, что делает с тобой день (Покажи мне, что делает с тобой день)
Покажи мне, что с тобой делает зло (зло, да')
Я вижу, что мир делает с тобой (Мир, да')
Когда у меня нет цели, я умираю
Я стою, я умираю (я стою, я умираю)
Как и ты, я умираю (у-у-у)
И ты думал, что ты один (Ты думал, что ты один)
Когда у меня нет цели, я умираю (Да!)
Выпивка делает с тобой, да '
Наркотики, что они с тобой делают, да?
Ювелирные изделия, что они делают с тобой, да '
Автомобили, которые делают с тобой, да '
Пыль, что ты делаешь, да?
Тряпки, которые делают тебя, да '
Шлюхи заставляют тебя 'ага', ага '
Что со мной делают клубы, что делают мои легкие
Я борюсь с воздухом, когда мой рот полон засухи
Что со мной делают наркотики, когда мне грустно
Я пытаюсь понять, как долго я еще могу осмелиться
Каждый вечер примеряю на себя в клубе КПР
Поместите соломенный катетер и поместите кратер сердца
По щекам родники слез, по венам сквозное пламя
Смерть не поймает меня, теперь держи меня за руку
Покажи мне, что с тобой делает ночь (Покажи мне, что с тобой делает ночь)
Покажи мне, что делает с тобой день (Покажи мне, что делает с тобой день)
Покажи мне, что с тобой делает зло (зло, да')
Я вижу, что мир делает с тобой (Мир, да')
Когда у меня нет цели, я умираю
Я стою, я умираю (я стою, я умираю)
Как и ты, я умираю (у-у-у)
И ты думал, что ты один (Ты думал, что ты один)
Когда у меня нет цели, я умираю (Да!)