Перевод текста песни The Indian Queen, Z. 630: "Let Us Wander" - Dietrich Fischer-Dieskau, Victoria De Los Angeles, Gerald Moore

The Indian Queen, Z. 630: "Let Us Wander" (оригинал)

Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o’er the furrow’d land.
And the milk maid singeth blithe
and the mower whets his scythe.
Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o’er the furrow’d land.
And the shepherd tells his tale,
beneath the hawthorn in the dale.
Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o’er the furrow’d land.

The Indian Queen, Z. 630: "Let Us Wander" (перевод)

Давайте бродить незримо,
у вязов на холмах зеленых,
пока пахарь под рукой
свистит над изборожденной землей.
И доярка радостно поет
и косарь точит свою косу.
Давайте бродить незримо,
у вязов на холмах зеленых,
пока пахарь под рукой
свистит над изборожденной землей.
И пастух рассказывает свою сказку,
под боярышником в долине.
Давайте бродить незримо,
у вязов на холмах зеленых,
пока пахарь под рукой
свистит над изборожденной землей.