Перевод текста песни Venían del Desierto - Victor Jara

Venían del Desierto (оригинал)

Venían del desierto,
de los cerros y del mar,
el corazón se desató
y largóa caminar.
Sabían de la muerte,
lo duro que es el pan,
venían del desierto,
de los cerros y del mar.
El camarada les habló
de nuestra humanidad,
la historia de la mina,
del campo y la ciudad,
Vibróen el alma
tanta humillación
y toda aquella multitud
comprendióla hermandad.
Volvieron al trabajo,
minero y pescador,
cantando la esperanza,
labrando la unión,
con cañas y tambores
y flautas de metal,
sembrando las semillas
que todos gozarán.

Они пришли из пустыни. (перевод)

Они пришли из пустыни
холмы и море,
сердце разорвалось
и долго ходить.
Они знали о смерти,
какой твердый хлеб,
Они пришли из пустыни
холмов и моря.
Товарищ говорил с ними
нашего человечества,
история шахты,
деревни и города,
вибрировало в душе
так много унижения
и вся эта толпа
понимал братство.
Они вернулись к работе
шахтер и рыбак,
поющая надежда,
создание союза,
с камышами и барабанами
и металлические флейты,
посев семян
что всем понравится.