Перевод текста песни Venían del Desierto - Victor Jara

Venían del Desierto - Victor Jara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Venían del Desierto, исполнителя - Victor Jara.
Дата выпуска: 11.12.2018
Язык песни: Испанский

Venían del Desierto

(оригинал)
Venían del desierto,
de los cerros y del mar,
el corazón se desató
y largóa caminar.
Sabían de la muerte,
lo duro que es el pan,
venían del desierto,
de los cerros y del mar.
El camarada les habló
de nuestra humanidad,
la historia de la mina,
del campo y la ciudad,
Vibróen el alma
tanta humillación
y toda aquella multitud
comprendióla hermandad.
Volvieron al trabajo,
minero y pescador,
cantando la esperanza,
labrando la unión,
con cañas y tambores
y flautas de metal,
sembrando las semillas
que todos gozarán.

Они пришли из пустыни.

(перевод)
Они пришли из пустыни
холмы и море,
сердце разорвалось
и долго ходить.
Они знали о смерти,
какой твердый хлеб,
Они пришли из пустыни
холмов и моря.
Товарищ говорил с ними
нашего человечества,
история шахты,
деревни и города,
вибрировало в душе
так много унижения
и вся эта толпа
понимал братство.
Они вернулись к работе
шахтер и рыбак,
поющая надежда,
создание союза,
с камышами и барабанами
и металлические флейты,
посев семян
что всем понравится.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

19.02.2023

Прекрасная песня

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuando Voy Al Trabajo 2011
Zamba del Ché 2018
A Desalambrar 2018
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara 1971
Abre Tu Ventana 2011
Te Recuerdo Amanda 2011
Ay Mi Palomita 2011
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago 2011
Deja la Vida Volar 2017
La Carta 2019
Preguntitas Sobre Dios 2019
Se Me Ha Escapado un Suspiro 2017
Doña María Le Ruego 2017
Entonces Me Voy Volando 2017
La Beata 2017
Jai Jai 2017
No Puedes Volver Atrás 2017
Qué Saco Rogar al Cielo 2017
El Carretero 2017

Тексты песен исполнителя: Victor Jara