Перевод текста песни Doña María Le Ruego - Victor Jara

Doña María Le Ruego - Victor Jara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doña María Le Ruego, исполнителя - Victor Jara. Песня из альбома Canto Popular, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 01.01.2017
Лейбл звукозаписи: RHI bajo licencia THAI
Язык песни: Испанский

Doña María Le Ruego

(оригинал)
Doña María le ruego
En nombre de la fortuna
Me deje ver su niño
Que me van a dar la una
Doña María yo vine
A ver el niñito'e Dios
Ustedes me dan licencia
Que me van a dar las dos
Pregúntele Mariquita
A su esposo Don José
Deje mirar al niñito
Que me van a dar la tres
Tome en cuenta Mariquita
Casi gasté los zapatos
Por ver a su Manuelito
Ya me va a dar las cuatro
De Ñuble vine señora
De los campos de Niblinto
Por saludar a su niño
Antes que me den las cinco
Señora Doña María
Rayito de clara luz
Que viva por muchos años
Con su niñito Jesús

Донья Мария Умоляю Вас

(перевод)
Дона Мария, я умоляю тебя
Во имя удачи
позволь мне увидеть твоего мальчика
что они собираются дать мне один
Дона Мария я пришел
Давайте посмотрим на маленького мальчика Бога
ты даешь мне лицензию
Что ты собираешься дать мне обоим?
спроси у ее божьей коровки
Ее мужу Дону Хосе
Пусть мальчишка посмотрит
что они собираются дать мне три
Примите во внимание божью коровку
Я почти износил обувь
Чтобы увидеть его Мануэлито
Это даст мне четыре
Я приехал из Сюбле, мадам
С полей Ниблинта
Для приветствия вашего ребенка
Прежде чем они дадут мне пять
Леди Дона Мария
луч ясного света
пусть он живет много лет
Со своим младенцем Иисусом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuando Voy Al Trabajo 2011
Zamba del Ché 2018
A Desalambrar 2018
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara 1971
Abre Tu Ventana 2011
Te Recuerdo Amanda 2011
Ay Mi Palomita 2011
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago 2011
Deja la Vida Volar 2017
La Carta 2019
Preguntitas Sobre Dios 2019
Se Me Ha Escapado un Suspiro 2017
Entonces Me Voy Volando 2017
La Beata 2017
Jai Jai 2017
No Puedes Volver Atrás 2017
Qué Saco Rogar al Cielo 2017
El Carretero 2017
Paloma Quiero Contarte 2017

Тексты песен исполнителя: Victor Jara