Перевод текста песни No Puedes Volver Atrás - Victor Jara

No Puedes Volver Atrás (оригинал)

No puedes volver atrás,
no tienes más que seguir.
Que no te aturda el engaño
sigue, sigue hasta el final.
La herida que va contigo
quién la puede mejorar,
es la sórdida pobreza
que se pretende ignorar,
es un mar amargo y negro
que se tiene que aclarar.
Cuánto tienes que vivir
para ver la libertad.
La montaña cruza el viento
de donde hacia donde va.
Cuántos tienen que morir
para ver la libertad.
El fuego que abre tus ojos
de donde hacia donde va,
total en la lucha pierdes
si luchas para matar.
El amor y la agonía
envueltos en soledad
de tantas piezas obscuras
que tuviste que alumbrar.
Correr hacia la ternura,
pedir un poco de pan,
es un mar amargo y negro
que se tiene que aclarar.
No tienes más que seguir
no puedes volver atrás.

Ты Не Можешь Вернуться Назад. (перевод)

Вы не можете вернуться
вы просто должны следовать.
Не удивляйтесь обману
продолжай, продолжай до конца.
Рана, которая идет с тобой
кто может улучшить его,
это ужасная нищета
который предназначен для игнорирования,
это горькое и черное море
что нужно уточнить.
как долго тебе осталось жить
увидеть свободу.
Гора пересекает ветер
откуда куда идет.
сколько должно умереть
увидеть свободу.
Огонь, который открывает глаза
откуда и куда идет,
всего в бою ты проиграешь
если вы боретесь, чтобы убить.
любовь и агония
окутанный одиночеством
из стольких темных кусочков
что вы должны были зажечь
Беги к нежности,
просить хлеба,
это горькое и черное море
что нужно уточнить.
Вы просто должны следовать
ты не можешь вернуться.