Перевод текста песни Ojitos Verde - Victor Jara

Ojitos Verde (оригинал)

La vida, niña de los ojos negros
La vida, de los ojos colorados
La vida, tus mayores son mis suegros
La vida, tus hermanos mis cuñados
Ojos negros y pardos
Son los bonitos
Pero los de mi gusto
Los verdecitos
Los verdecitos sí
Cierto y me muero
Por una que se llama
Ya ni me acuerdo
Cierto y así se muere
El que te quiere

Зеленые Глаза (перевод)

Жизнь, девушка с черными глазами
Жизнь красных глаз
Жизнь, твои старейшины - мои родственники
Жизнь, твои братья, мои зятья
черные и карие глаза
они самые красивые
Но те, которые мне нравятся
маленькая зелень
Зеленые да
правда и я умру
Для одного звонил
я даже не помню
Правда и так умирает
тот, кто любит тебя