Перевод текста песни La Flor Que Anda de Mano en Mano - Victor Jara

La Flor Que Anda de Mano en Mano (оригинал)

La flor que anda de mano en mano
Para que la quiero yo
Gócela quien la merece
Que para mí se acabó
Otro se halla en el jardín
Gozando la misma flor
Como yo fui el primero
No me queda ni un dolor
Anda y dícele a tu amante
Dícele que digo yo
Que la flor que esta gozando
Primero la gocé yo

Цветок, который ходит из рук в руки (перевод)

Цветок, который переходит из рук в руки
Почему я хочу ее?
Наслаждайтесь тем, кто этого заслуживает
что для меня все кончено
Другой в саду
наслаждаясь одним и тем же цветком
как я был первым
У меня не осталось ни единой боли
Иди и скажи своему любовнику
Скажи ему, что я говорю
Что цветок, который наслаждается
мне сначала понравилось