Перевод текста песни Décimas por el Nacimiento - Victor Jara, Conjunto Cuncumen, Camilo Fernandez

Décimas por el Nacimiento (оригинал)

El niño Jesús nació
En el portal de Belén
La estrella de sumo bien
A los Magos le' alumbró
El mundo resplandeció
Con pitos y panderetas
Bajaron siete cometas
A ver este nacimiento
Los altos del firmamento
Que abrieron para la fiesta
Los fieles del Redentor
Acuden muy presurosos
A presenciar el hermoso
Regalo del gran Señor
Adiós a nuestro dolor
Válganos la penitencia
Hagamos la reverencia
En este humilde portal
Porque envuelto en un pañal
Vino Dios a la existencia
Gloriosa la noche aquella
Cuando la Virgen sufrió
Y al mundo un hijo le dio
Más claro que una centella
Bajáronse las estrellas
Cantaron los pajaritos
Sabiendo que Jesucristo
Venido a cristianizarlos
Y por amor a salvarlos
Con su dolor infinito
Ahí está la Virgen pura
Al lado de San José
Con el niñito son tres
Se miran con gran ternura
No ha habío ni habrá dulzura
Más grande en intensidad
Que la de la Navidad
Cuando bajó de los cielos
A darnos su gran consuelo
El Dios de la cristiandad

Десятые доли за рождение (перевод)

Младенец Иисус родился
На портале Вифлеема
звезда сумо хорошо
Он просветил волхвов
мир светился
Со свистками и бубнами
Спустились семь комет
Давайте посмотрим на это рождение
Высоты небосвода
что они открыли для вечеринки
Верные Искупителя
Они приходят очень быстро
Чтобы стать свидетелем прекрасного
Дар великого Господа
прощай наша боль
дай нам покаяние
давайте поклонимся
В этом скромном портале
Потому что завернутый в подгузник
Бог появился
Славный в ту ночь
Когда Богородица страдала
И миру сын подарил
ярче искры
звезды пошли вниз
Маленькие птички пели
Зная, что Иисус Христос
приходить их крестить
И за любовь, чтобы спасти их
С твоей бесконечной болью
Есть чистая Дева
Рядом с Сан-Хосе
С маленьким мальчиком их трое
Они смотрят друг на друга с большой нежностью
Не было и не будет сладости
больше по интенсивности
что рождество
Когда он спустился с небес
Чтобы дать нам свое великое утешение
Бог христианства