Перевод текста песни Sacando Pecho y Brazo - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara

Sacando Pecho y Brazo (оригинал)

Dicen que los ricachones, caramba
Están muy extrañados
Dicen porque los rotitos, caramba
Se han puesto alzaos
Álzame esas paredes
Póngame un techo
Me gritó mi negra, aguaita
Sacando pecho
Sacando pecho y brazo
Poniendo puerta
Esta toma no es toma, aguaita
Parece fiesta
Parece fiesta ahora
Feliz mañana
Vamos a sacar la casa, aguaita
Por la ventana
Por la ventana entre
El sol y la luna
Y tengamos los pobres, aguaita
Un poco 'e fortuna
Un poquito de fortuna
¿verdad Felicia?
Vuélvete la fortuna, aguaita
Un poco 'e justicia
¡Pucha que estoy feliz
Con la agüita y la perdiz!

Вытягивая грудь и руку (перевод)

Говорят, что богатые, черт возьми
их очень не хватает
Они говорят, почему ротитос, черт возьми
они были подняты
Поднимите эти стены для меня
дай мне крышу
моя черная женщина кричала на меня, держись
торчащая грудь
Выпячивание груди и рук
поставить дверь
Этот выстрел не выстрел, подожди
похоже на вечеринку
сейчас похоже на вечеринку
Доброе утро
Давай вытащим дом, держись
Через окно
через окно между
Солнце и луна
И пусть бедные, держись
Немного удачи
немного удачи
правда Фелиция?
Поверните свое состояние, агуайта
Немного справедливости
вау я счастлив
С водичкой и куропаткой!