Перевод текста песни La Palmatoria - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara

La Palmatoria (оригинал)

Un joven compra una vela
Y fue a visitar la novia
Y se le ocurrió esa noche
Ponerla en la palmatoria
Dio las dos, dio las cuatro el reloj
Ya la diuca empezaba a cantar
Y el joven de la palmatoria
La vela no podía sacar
Dando vueltas por la pieza
La palmatoria buscaba
Volteando sillas y mesas
Con la velita agarrada
Se estrelló con un pilar
Se dijo estoy en la gloria
Aquí pongo yo la vela
No importa la palmatoria

Ладонь (перевод)

Молодой человек покупает свечу
И пошел в гости к невесте
И это пришло ему в голову в ту ночь
Положите ее в подсвечник
Часы пробили два, часы пробили четыре
Диука уже начал петь
И юноша с подсвечником
Свеча не могла вынуть
Ходить по комнате
подсвечник искал
Переворачивание стульев и столов
С пойманной свечой
врезался в столб
Было сказано, что я в славе
Вот я поставил свечу
независимо от подсвечника