Перевод текста песни Aqui Te Traigo Una Rosa - Victor Jara

Aqui Te Traigo Una Rosa (оригинал)

Aquí te traigo una rosa
n’el campo la recogí,
la mata queó' llorando
como lloro yo por ti.
Como que te fuiste,
como que te’vai
como que me quieres
y no me querís na'.
Cuando a tu jardín entré
tomé una rosa rosada
y de a’entro le saqué
tu persona retratada.
La rosa cuando abotona
dicen que es malo tomarla
pa' que parezca bonita
más vale será dejarla.

Вот Тебе Роза. (перевод)

Вот я принесу тебе розу
Я подобрал ее в поле,
она убивает ее плач
как я плачу по тебе
Как ты ушел?
Как ты поживаешь?
Как ты меня любишь
и ты не хочешь меня на'.
Когда я вошел в твой сад
Я взял розовую розу
и изнутри я вытащил его
изображенное вами лицо.
Роза, когда вы застегиваете кнопку
говорят плохо брать
так что это выглядит красиво
лучше бы оставили.