Перевод текста песни A Luis Emilio Recabarren - Victor Jara

A Luis Emilio Recabarren (оригинал)

Pongo en tus manos abiertas
Mi guitarra de cantor
Martillo de los mineros
Arado del labrador
Recabarren
Luis Emilio Recabarren
Simplemente, doy las gracias
Por tu luz
Con el viento, con el viento
De la pampa
Tu voz sopla por el centro
Y por el sur
Árbol de tanta esperanza
Naciste en medio del sol
Tu fruto madura y canta
Hacia la liberación

А Луис Эмилио Рекабаррен (перевод)

Я вложил в твои открытые руки
моя поющая гитара
шахтерский молот
плуг пахаря
безплодный
Луис Эмилио Рекабаррен
я просто говорю спасибо
для твоего света
С ветром, с ветром
из пампасов
Ваш голос дует через центр
и на юг
дерево такой надежды
Вы родились посреди солнца
Твой плод созревает и поет
к освобождению