Перевод текста песни Ante Tus Ojos - Santi Novoa, Warcry, Zenobia

Ante Tus Ojos (оригинал)

Cuéntame las veces que he perdido la razón por ti
Las cosas que he dejado tras de mi
Dormía en tu regazo, ¿quién me iba a decir
Que tanto amor se había de extinguir?
Has vencido
Maldigo mi ilusión y mi castigo
Y volveré como cada amanecer
Para postrarme ante tus ojos
Ya lo ves, no hay nada más
Que este pobre perdedor
Ciego corazón, no sé cómo
No has aprendido nada de ella
Otra vez intentando olvidarte volveré a llorar
Recuerdo tus caricias en la tempestad
Creía que en tus brazos yo había de morir
Que la soledad no vendría Nunca
Has vencido
Maldigo mi ilusión y mi castigo
Y volveré como cada amanecer
Para postrarme ante tus ojos
Ya lo ves, no hay nada más
Que este pobre perdedor
Ciego corazón, no sé cómo
No has aprendido nada de ella
Has vencido
Maldigo mi ilusión y mi castigo
Y volveré como cada amanecer
Para postrarme ante tus ojos
Ya lo ves, no hay nada más
Que este pobre perdedor
Ciego corazón, no sé cómo
No has aprendido nada de ella

На Твоих Глазах. (перевод)

Скажи мне, сколько раз я сходил с ума из-за тебя
То, что я оставил
Я спал на твоих коленях, кто мне скажет
Сколько любви пришлось погасить?
ты выиграл
Я проклинаю свою иллюзию и свое наказание
И я вернусь, как каждый рассвет
Падать ниц перед твоими глазами
Видишь ли, нет ничего другого
Что этот бедный неудачник
Слепое сердце, я не знаю, как
Вы ничему не научились у нее
Пытаясь забыть тебя снова, я снова буду плакать
Я помню твои ласки в бурю
Я верил, что на твоих руках я умру
Это одиночество никогда не придет
ты выиграл
Я проклинаю свою иллюзию и свое наказание
И я вернусь, как каждый рассвет
Падать ниц перед твоими глазами
Видишь ли, нет ничего другого
Что этот бедный неудачник
Слепое сердце, я не знаю, как
Вы ничему не научились у нее
ты выиграл
Я проклинаю свою иллюзию и свое наказание
И я вернусь, как каждый рассвет
Падать ниц перед твоими глазами
Видишь ли, нет ничего другого
Что этот бедный неудачник
Слепое сердце, я не знаю, как
Вы ничему не научились у нее