Перевод текста песни Nuestra Canción - Monsieur Periné, Vicente Garcia

Nuestra Canción (оригинал)

Te dije adiós
Llegaste tarde
Para despedirnos
Y si el destino despiadado
Quiso unirnos
Yo descubrí una solución
Para el dolor
Hice la canción
Que me pedías
Cuando aún no te quería
Y prometiste enamorarme algún día
Mientras reías el sol acaricio
Mi corazón
Con flores adornaste mis tristezas
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón
Nuestra canción
No fue ese adiós
Suficiente
Para despedirnos
Y si el destino despiadado
Quiso unirnos
Yo descubrí una solución
Para el dolor
Hice la canción
Que te pedia
Cuando aún no me querias
Cuando era todo pura fantasia
Quien lo diria el sol hizo brillar
Mi corazón
Con flores adornaste mis tristezas
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón
Nuestra canción

Наша Песня (перевод)

я попрощался с тобой
Ты опоздала
Попрощаться
И если судьба безжалостна
хотел присоединиться к нам
я нашел решение
Для боли
я сделал песню
Что вы попросили меня
Когда я еще не любил тебя
И ты обещал заставить меня влюбиться однажды
Пока ты смеялся, солнце ласкало
Мое сердце
Цветами ты украсила мою печаль
Красками ты нарисовала благородство руки
На вашей стороне наша иллюзия росла
Мы слепо сдались, хотя многие выступали против
Мы скрываем нашу любовь
Мы изобретаем себя в каждом уголке
Наша песня
Это было не то прощание
Довольно
Попрощаться
И если судьба безжалостна
хотел присоединиться к нам
я нашел решение
Для боли
я сделал песню
Что я у тебя просил?
Когда ты все еще не любил меня
Когда все это было чистой фантазией
Кто бы мог подумать, что солнце заставило его сиять
Мое сердце
Цветами ты украсила мою печаль
Красками ты нарисовала благородство руки
На вашей стороне наша иллюзия росла
Мы слепо сдались, хотя многие выступали против
Мы скрываем нашу любовь
Мы изобретаем себя в каждом уголке
Наша песня