Перевод текста песни Cempasúchil - Monsieur Periné

Cempasúchil - Monsieur Periné
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cempasúchil, исполнителя - Monsieur Periné.
Дата выпуска: 15.06.2015
Язык песни: Испанский

Cempasúchil

(оригинал)
Adiós, adiós, adiós, tus ojos me miran a través del tiempo
Vuelvo a recordar, el viejo perfume que traías puesto
Adiós, adiós, adiós, te prendo mi campo que arrulle tu cuerpo
No tendré que llorar, hoy saldré a celebrar en tu día de muertos
Preparo tu altar…
Cempasúchil florecerá, nuestro jardín de colores y olores, se vestirá
Y de repente mío serás, y el otoño en noviembre por siempre, nos reunirá…
Adiós, adiós, adiós, dulce calavera con tu nombre puesto
En tu altar copal, tu foto tequila con un pan de muerto,
Adiós, adiós, adiós, en mi sigues vivo pero estás tan lejos
No me verás llorar, hoy saldré a celebrar en tu día de muertos
Preparo tu altar…
Cempasúchil florecerá, nuestro jardín de colores y olores, se vestirá
Y como nunca mío serás, y el otoño en noviembre por siempre, nos reunirá…

- Спросил он, глядя на нее.

(перевод)
До свидания, до свидания, до свидания, твои глаза смотрят на меня сквозь время
Я снова вспоминаю старые духи, которые ты носил
До свидания, до свидания, до свидания, я включаю свое поле, которое убаюкивает твое тело
Мне не придется плакать, сегодня я выйду отпраздновать твой день мертвых
Я готовлю твой алтарь…
Cempasuchil будет цвести, наш сад цветов и ароматов будет одеваться
И вдруг ты будешь моей, и осень в ноябре навсегда воссоединит нас...
До свидания, милый череп с твоим именем на нем.
В твоем копальном алтаре твоя фотография текилы с кастрюлей мертвецов,
До свидания, до свидания, до свидания, во мне ты еще жив, но ты так далеко
Ты не увидишь, как я плачу, сегодня я выйду отпраздновать твой день мертвых
Я готовлю твой алтарь…
Cempasuchil будет цвести, наш сад цветов и ароматов будет одеваться
И так как ты никогда не будешь моей, и осень в ноябре навсегда нас сведет...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nuestra Canción ft. Vicente Garcia 2015
La Muerte 2012
No Hace Falta 2015
Déjame Vivir 2015
Año Bisiesto 2015
Mi Libertad 2015
Turquesa Menina 2015
Viejos Amores 2015
Marinero Wawani 2015
Huracán 2012
Lloré 2015
Swing With Me 2012
Rosas En El Lodo ft. Monsieur Periné 2019
La Tienda De Sombreros 2012
La Ciudad 2012
Suin Romanticón 2014
La Playa 2012
Ton Silence 2012
Be Pop 2012
Nada Puro Hay 2012

Тексты песен исполнителя: Monsieur Periné