Перевод текста песни Dos Y Siete - Vicente Garcia

Dos Y Siete (оригинал)

Sé que no hubieron mil razones pa' que te quedaras
Pero mi alma ya sabía que eras para mí
Y yo que no me daba cuenta si no es porque el tiempo
Ha venido desafiándome: la soledad
Mira como nos enamoramos
Mucho más lo que nos deseamos
Súbete a mi fe
Y es que no importa que yo viva otro universo
Si es que un día puedo ser la luna, alrededor de ti
Hace tiempo que no estás a mi lado
Y yo sigo buscándote
El amor no se ha olvidado
Y yo sigo pensándote
Hace tiempo que no estás a mi lado
Y yo sigo buscándote
El amor no se ha olvidado
Y yo sigo buscándote
(Aunque no estés a mi lado)
De tu presencia me aprehendió mi fantasía
Y hoy todo se resume en volver a verte, amor
Que con lo que más yo cuento es con tener tu corazón
Y acelera mis latidos
Tu mirada en mi camino
Dejé que la vida me enseñara a ser feliz
Dejé que la vida me enseñara lo que es ser real
Y fui a parar donde nos entendíamos
Donde todo era perfecto
Hace tiempo que no estás a mi lado
Y yo sigo buscándote
El amor no se ha olvidado
Y yo sigo pensándote
Hace tiempo que no estás a mi lado
Y yo sigo buscándote
El amor no se ha olvidado
Y yo sigo pensándote
(Tu sabes que yo sigo buscándote)
Y yo sigo buscándote
(Tu sabes que yo sigo buscándote)
Y yo sigo pensándote
(Tu sabes que yo sigo buscándote)
Y yo sigo buscándote
(Tu sabes que yo sigo buscándote)
Y yo sigo pensándote

(перевод)

Я знаю, что у тебя не было тысячи причин остаться
Но моя душа уже знала, что ты для меня
И я бы этого не понял, если бы не время
Это бросило мне вызов: одиночество
смотри как мы влюбились
Гораздо больше, чего мы желаем
Запрыгивай на мою веру
И неважно, что я живу в другой вселенной
Если однажды я стану луной рядом с тобой
Тебя давно не было рядом
И я продолжаю искать тебя
любовь не забыта
И я продолжаю думать о тебе
Тебя давно не было рядом
И я продолжаю искать тебя
любовь не забыта
И я продолжаю искать тебя
(Хоть ты и не рядом со мной)
От твоего присутствия моя фантазия восприняла меня
И сегодня все сводится к тому, чтобы снова увидеть тебя, любимый
То, на что я больше всего рассчитываю, это твое сердце
И ускорить мое сердцебиение
твой взгляд на моем пути
Я позволяю жизни учить меня быть счастливым
Я позволяю жизни учить меня, каково это быть настоящим
И я оказался там, где мы поняли друг друга
где все было идеально
Тебя давно не было рядом
И я продолжаю искать тебя
любовь не забыта
И я продолжаю думать о тебе
Тебя давно не было рядом
И я продолжаю искать тебя
любовь не забыта
И я продолжаю думать о тебе
(Ты знаешь, что я все еще ищу тебя)
И я продолжаю искать тебя
(Ты знаешь, что я все еще ищу тебя)
И я продолжаю думать о тебе
(Ты знаешь, что я все еще ищу тебя)
И я продолжаю искать тебя
(Ты знаешь, что я все еще ищу тебя)
И я продолжаю думать о тебе