Перевод текста песни Vete Mañana - Vicente Fernandez

Vete Mañana (оригинал)

Antes de decir adiós
antes, antes, mucho antes
a tu corazón y al mío
hay que dejarlos que se amen.
Tal vez tú sientas que todo acabo
tal vez tú creas que no puedo mas
pero este amor es amor de verdad
yo creo que vale la pena intentar.
Vete, vete mañana que hable el amor
la noche es preciosa
te amo y se que me amas
aún quedan cosas maravillosas.
Deja, deja la prisa
tu me conoces yo se tus modos
mira queda una chispa
no se a apagado este amor del todo.
No sé lo que pienses tú pero…
yo, yo no podría continuar así la vida
sin un te quiero de tu boquita.
Tal vez tú sientas que todo acabo
tal vez yo crea que no puedo mas
pero este amor es amor de verdad
yo creo que vale la pena intentar.
Deja, deja la prisa
tu me conoces yo se tus modos
mira queda una chispa
no se a apagado este amor del todo.

Уходи Завтра. (перевод)

прежде чем попрощаться
до, до, задолго до
твоему и моему сердцу
Вы должны позволить им любить друг друга.
Может быть, вы чувствуете, что все кончено
Может быть, ты думаешь, что я больше не могу
но эта любовь настоящая любовь
Я думаю, стоит попробовать.
Иди, иди завтра, пусть любовь говорит
ночь прекрасна
Я люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня
чудесные вещи все еще остаются.
Оставь, оставь спешку
ты знаешь меня, я знаю твои пути
смотри есть искра
Эта любовь не угасла полностью.
Я не знаю, что вы думаете, но...
Я, я не мог продолжать жизнь так
без я люблю тебя из твоего маленького рта.
Может быть, вы чувствуете, что все кончено
Может быть, я думаю, что больше не могу
но эта любовь настоящая любовь
Я думаю, стоит попробовать.
Оставь, оставь спешку
ты знаешь меня, я знаю твои пути
смотри есть искра
Эта любовь не угасла полностью.