Перевод текста песни MILLIONAIRES - Victor Kwesi Mensah, Tish Hyman

MILLIONAIRES (оригинал)

When I think, about all the things I’ve been through
I never would’ve made it, I never would’ve made it without you
A tree can’t grow or bear fruit without roots
Without you here to hold me
Oh I
Never would’ve, made it
Oh
Made it, I know
For you you for you you
Made it without your love
Never would’ve made it
Lost sometimes, I won sometimes
Face my fears, can’t run from mine
All the times I crossed the line
All y’all thought I lost my mind
Asked no permission, just forgiveness
They kill the messenger, judge the witness
Your bad decisions bad for business
Offending everybody but you’re mad defensive
Never take em shopping you just be bagging bitches
Couple magazine covers, I gotta lot of issues
You fucked up the vibe, you rubbed people wrong
I ain’t gon lie, that night I was rolling and I was stoned
Was it vanity, fair, I had a point tho
But really I shot myself in the foot like Tory, yo
Hurt people hurt people I’ve been on both sides
Found worth in a Bentley, I ain’t rock me no bow ties
You won’t find self love in a check stub
Ain’t no happy ending to that back rub
We was down down baby now we back up
I don’t put it on the boss but I stack up
Never in a million years, they would’ve thought we’d be millionaires
I throw my hands up in the air cuz my grandmomma still in prayer
Never in a million years, they would’ve thought we’d be millionaires
And my hands still in the air cuz my grandmomma still in prayer
Everybody noticed that I was super bogus
Couldn’t afford a Ford but I was super focused
Trapping out my momma basement was bagging eigths then
Maybe I’d get my own place if I could get some placements
Fast forward to encores, on packed tours
Fast cars, Scott Storch and passports
Should’ve bought a crib, could’ve paid cash for it
Instead I took it to crazy girls and made em dance for it
I know you going crazy girl, your student loans stupid
Lot of niggas shooting at you but ain’t no Cupids
In overdrive working overtime for the baby
Don’t let a nigga with no car drive you crazy
Made some millions
Lost some millions
Been the hero
Been the villain
Diamonds up, it’s la familia
Real recognize real
Y’all not familiar
Never in a million years, they would’ve thought we’d be millionaires
I throw my hands up in the air cuz my grandmomma still in prayer
In spite of anything you hear while I’m here let me clear the air
Cuz of you I am somebody I needed somebody to be somebody
You make me feel like I could be somebody
You make me feel like I could be somebody
Somebody (somebody)
Somebody Somebody
Somebody Somebody
Somebody Somebody
Somebody Somebody

МИЛЛИОНЕРЫ (перевод)

Когда я думаю обо всем, через что я прошел
Я бы никогда не добился этого, я бы никогда не добился этого без тебя
Дерево не может расти или плодоносить без корней
Без тебя здесь, чтобы держать меня
О, я
Никогда бы не сделал это
Ой
Сделал это, я знаю
Для тебя ты для тебя ты
Сделал это без твоей любви
Никогда бы не сделал это
Иногда проигрывал, иногда выигрывал
Сразись с моими страхами, не могу убежать от своих
Все время я пересекал линию
Все вы думали, что я сошел с ума
Не спросил разрешения, просто прощение
Они убивают посланника, судят свидетеля
Ваши плохие решения плохо для бизнеса
Обижаешь всех, но ты безумно обороняешься
Никогда не берите их за покупками, вы просто собираете суки
Пара обложек журналов, у меня много проблем
Ты испортил атмосферу, ты неправильно натер людей
Я не собираюсь лгать, в ту ночь я катался и был под кайфом
Было ли это тщеславием, честно, я был прав, хотя
Но на самом деле я выстрелил себе в ногу, как Тори, йо
Обиженные люди обижают людей, с которыми я был на обеих сторонах
Нашел ценность в Bentley, я не качаю галстуки-бабочки
Вы не найдете любовь к себе в чеке
Разве это не счастливый конец этого массажа спины?
Мы были внизу, детка, теперь мы возвращаемся
Я не ставлю это на босса, но я складываюсь
Никогда за миллион лет они бы не подумали, что мы станем миллионерами
Я поднимаю руки вверх, потому что моя бабушка все еще молится
Никогда за миллион лет они бы не подумали, что мы станем миллионерами
И мои руки все еще в воздухе, потому что моя бабушка все еще в молитве
Все заметили, что я был супер поддельным
Не мог позволить себе Ford, но я был очень сосредоточен
Ловушка в подвале моей мамы была упаковкой восьмых тогда
Может быть, я получил бы свое собственное место, если бы я мог получить несколько мест размещения
Перенесемся на бис, в переполненных турах
Быстрые машины, Скотт Сторч и паспорта
Надо было купить детскую кроватку, можно было заплатить за нее наличными
Вместо этого я отнесла его сумасшедшим девчонкам и заставила их танцевать для него.
Я знаю, что ты сходишь с ума, детка, твои студенческие кредиты глупы.
Много ниггеров стреляют в тебя, но это не Купидоны
Сверхурочная работа для ребенка
Не позволяй ниггеру без машины свести тебя с ума
Заработал несколько миллионов
Потерял несколько миллионов
Был героем
Был злодеем
Бриллианты вверх, это семья
Реальное признание реального
Вы все не знакомы
Никогда за миллион лет они бы не подумали, что мы станем миллионерами
Я поднимаю руки вверх, потому что моя бабушка все еще молится
Несмотря на все, что вы слышите, пока я здесь, позвольте мне очистить воздух
Из-за тебя я кто-то, мне нужно было, чтобы кто-то был кем-то
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу быть кем-то
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу быть кем-то
Кто-то (кто-то)
кто-то кто-то
кто-то кто-то
кто-то кто-то
кто-то кто-то