Перевод текста песни Deserve It - Victor Kwesi Mensah, Mr Hudson

Deserve It (оригинал)

We was broke but we had heart, I knew from the start
Niggas fall down but we never fall apart
They be screaming «pick a lane"I don’t know I be swerving on them hoes,
I been workin' on my soul
I ain’t perfect but I know that I deserve it (Ayy)
I put the work in, I earned it, I did this shit on purpose
I know I’m fuckin' worth it (Ayy)
Even when I’m feelin' worthless, underneath the surface, I know that I deserve
it, woah
I know that I deserve it, woah
And I know that I ain’t perfect, but I do it with a purpose, one thing is for
certain
I know that I deserve it
17, see my name written on a star
Lookin' up too high to crash my momma car
Had to get it on my own I got it a la carte
Built this shit up outta heart just like a house of cards
They been praying on my death, not a threat, still alive and in the flesh
Southside, it’s on my neck
I can’t fail, I been in hell way too long to hold my breath
Now I’m rackin' up them W’s like Wonder Woman' chest
I see 12 and I’ma step I never did a 12 step
I need power, transformation, I need miracles in fact
I need miracles in fact, got a miracle she black
I been workin' like my grandma she got scars upon her back
Now, I’m lookin' down the top is lonely
You can’t count me out they countin' on me
I’m the number one, the one and only
And if you know me, then you know that I deserve it (Ayy)
I put the work in, I earned it, I did this shit on purpose
I know I’m fuckin' worth it (Ayy)
Even when I’m feelin' worthless, underneath the surface, I know that I deserve
it, woah
I know that I deserve it, woah
And I know that I ain’t perfect, but I do it with a purpose, one thing is for
certain
I know that I deserve it
Since 17 she been workin' (Ayy)
On the pole but she know her purpose
She do it on her own terms, she determined
Gotta make her earn it, she know that she deserve it
Use to serve but he turned into a addict
Now he spend his re-up on a habit
Being broke alone is hard enough to manage
Make money but the money never made me
Had to move back in my momma basement
Ugly, he was sleepin' in the vacant
'For I started writin' on the gang shit
You know how fame just, change situations
Tryna live up to my reputation
All I gotta do is be amazing
Coolin' with the gang, celebration
Get the champagne 'cause you know that we deserve it
You put the work in, you earned it, you did this shit on purpose
You know you fuckin' worth it (Ayy)
Even when you’re feelin' worthless
Underneath the surface, you know that you deserve it, woah
You know that you deserve it, woah
And you know that you ain’t perfect
But you do it with a purpose, one thing is for certain
You know that you deserve it
Two hands if the world is yours tonight, it’s good to be alive
If you’re not ready to die, then reach up for the sky
Forget about all of your problems, leaving it all behind
I know the walls are high, but you deserve to fly

Заслужил (перевод)

Мы были на мели, но у нас было сердце, я знал с самого начала
Ниггеры падают, но мы никогда не разваливаемся
Они кричат: «Выбирай переулок». Я не знаю, я сворачиваю на них, мотыги,
Я работаю над своей душой
Я не идеален, но я знаю, что заслуживаю этого (Эй)
Я приложил усилия, я это заработал, я сделал это дерьмо нарочно
Я знаю, что, черт возьми, я того стою (Эй!)
Даже когда я чувствую себя бесполезным, под поверхностью я знаю, что заслуживаю
это, вау
Я знаю, что заслуживаю этого, воах
И я знаю, что я не идеален, но я делаю это с определенной целью, одно для
определенный
Я знаю, что заслуживаю этого
17, см. мое имя, написанное на звезде
Смотришь слишком высоко, чтобы разбить машину моей мамы.
Пришлось получить его самостоятельно, я получил его по меню
Построил это дерьмо из сердца, как карточный домик
Они молились о моей смерти, а не угрозе, еще живой и во плоти
Саутсайд, это у меня на шее
Я не могу потерпеть неудачу, я слишком долго был в аду, чтобы затаить дыхание
Теперь я набираю их W, как сундук Чудо-женщины
Я вижу 12 и я делаю шаг Я никогда не делал 12 шагов
Мне нужна сила, трансформация, мне нужны чудеса на самом деле
На самом деле мне нужны чудеса, у нее есть чудо, она черная
Я работал, как моя бабушка, у нее на спине шрамы
Теперь я смотрю вниз, сверху одиноко
Вы не можете сосчитать меня, они рассчитывают на меня
Я номер один, единственный и неповторимый
И если ты знаешь меня, то ты знаешь, что я этого заслуживаю (Эй)
Я приложил усилия, я это заработал, я сделал это дерьмо нарочно
Я знаю, что, черт возьми, я того стою (Эй!)
Даже когда я чувствую себя бесполезным, под поверхностью я знаю, что заслуживаю
это, вау
Я знаю, что заслуживаю этого, воах
И я знаю, что я не идеален, но я делаю это с определенной целью, одно для
определенный
Я знаю, что заслуживаю этого
С 17 лет она работает (Ayy)
На шесте, но она знает свою цель
Она делает это на своих условиях, она решила
Должен заставить ее заработать, она знает, что заслуживает этого.
Используется, чтобы служить, но он превратился в наркомана
Теперь он тратит свое время на привычку
Быть разоренным в одиночку достаточно сложно, чтобы справиться
Делай деньги, но деньги никогда не делали меня.
Пришлось вернуться в подвал моей мамы
Уродливый, он спал на пустом месте
«Потому что я начал писать о бандитском дерьме
Вы знаете, как слава просто меняет ситуации
Пытаюсь оправдать свою репутацию
Все, что я должен сделать, это быть потрясающим
Coolin 'с бандой, праздник
Получите шампанское, потому что вы знаете, что мы это заслужили
Вы вложили работу, вы ее заработали, вы сделали это дерьмо нарочно
Ты знаешь, что, черт возьми, ты того стоишь (Эй!)
Даже когда ты чувствуешь себя бесполезным
Под поверхностью ты знаешь, что заслуживаешь этого, воах
Ты знаешь, что заслуживаешь этого, воах
И ты знаешь, что ты не совершенен
Но ты делаешь это с определенной целью, одно можно сказать наверняка
Вы знаете, что вы это заслужили
Две руки, если мир сегодня твой, хорошо быть живым
Если ты не готов умереть, то дотянись до неба
Забудьте обо всех своих проблемах, оставив их позади
Я знаю, что стены высоки, но ты заслуживаешь полета